Spaniolă | Engleză |
---|---|
la ola noun {f} | Mexican wave(A phenomenon at sports events) |
la olla le dice a la sartén noun | pot calling the kettle blacknoun |
la paciencia es la madre de la ciencia phrase | patience is a virtue(it is better to be patient than impatient) |
la paciencia es una virtud phrase | patience is a virtue(it is better to be patient than impatient) |
La Pampa proper noun | La Pampa(province) |
La Paz proper noun {f} | La Paz(capital city of Bolivia) |
la pela es la pela phrase | money talks(it is easier to accomplish goals using money) |
la pelota está en el tejado de alguien phrase | |
la peor adjective {f} | worst(most inferior) |
la pintan calva verb | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) |
la pluma es más poderosa que la espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
la polla noun | the bee's knees(something excellent, outstanding) |
la práctica hace al maestro phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |
la pregunta del millón noun | |
la profesión más antigua del mundo noun {f} | world's oldest profession(euphemism for prostitution) |
la próxima vez noun | next time(on the following occasion) |
la purga de Benito noun {f} | silver bullet [silver bullets](solution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results) |
la que llega noun {f} | comer [comers](who arrives) |
la realidad supera a la ficción phrase | |
la repera noun | the bee's knees(something excellent, outstanding) |
La Rioja proper noun | La Rioja(autonomous community and province) |
la risa es la mejor medicina phrase | laughter is the best medicine(Translations) |
la Roca proper noun {f} | the Rock(nickname of Alcatraz) |
La Rochela proper noun {f} | La Rochelle(city in New Aquitaine, France) |
La Rochelle proper noun {f} | La Rochelle(city in New Aquitaine, France) |
La Rueda de la Fortuna proper noun | Wheel of Fortune(television game show) |
la rueda de la fortuna proper noun {f} | wheel of Fortune(Tarot card) |
La Ruleta de la Fortuna proper noun {f} | Wheel of Fortune(television game show) |
la sangre tira phrase | blood is thicker than water(relationships are stronger within the family) |
la semana pasada adverb | last week(week before this one) |
La Señora noun {f} | ladyship(Term of respect) |
la Septembrina proper noun {f} | Glorious Revolution(1888 Spanish revolution) |
la suerte está echada phrase | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
la suya pronoun {f} | hers(that which belongs to her) |
la tercera es la vencida phrase | third time's a charmphrase |
la tuya pronoun {f} | thine(possessive pronoun) |
la una adverb | o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) |
la una noun {f} | one o'clock(the start of the second hour) |
la una en punto adverb | o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) |
La Unión proper noun | La Union(province of the Philippines) |