Spaniolă | Engleză |
---|---|
irse verb | cum(slang: have an orgasm; ejaculate) depart [departed, departing, departs](to leave) get off(to stop touching or interfering with something or someone) go away(to depart or leave a place) go outverb leave [left, leaving, leaves](to depart (intransitive)) scram [scrammed, scramming, scrams](to leave in a hurry) skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles](move or run away quickly) |
irse adjective | tipsy [tipsier, tipsiest](slightly drunk) |
irse a la francesa verb | take French leaveverb |
irse a pique verb | founder [foundered, foundering, founders](to sink) go under(to descend into a body of water) |
irse al diablo verb | go to the dogs(idiomatic: to decline or deteriorate) |
irse al otro barrio verb | die [died, died](to stop living) kick the bucket(to die) |
irse al otro barrio adjective | tipsy [tipsier, tipsiest](slightly drunk) |
irse cuesta abajo verb | break bad(to go wrong, to turn toward immorality or crime) |
irse de capiusa verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
irse de casa verb | leave home(stop living with one's parents) |
irse de la lengua verb | let the cat out of the bag(to disclose a secret, often inadvertently) spill the beans(to reveal a secret; to disclose) |
irse de pinta verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
irse de rositas verb | get away with(to escape punishment for) |
irse la fuerza por la boca adjective | all bark and no bite(full of big talk) |
irse por los cerros de Úbeda verb | fly off at a tangentverb |
irse sin pagar noun | drive-off(the act of leaving someplace without paying) |
abatirse verb | lodge [lodged, lodging, lodges](to flatten to the ground) |
abrirse verb | gape [gaped, gaping, gapes](to open wide) yawn [yawned, yawning, yawns](to present a wide opening) |
abrirse camino verb | make way(to give place or step aside) |
abrirse de piernas verb | open one's legsverb put out(consent to sex) |
aburrirse verb | be bored(suffer from boredom) tire [tired, tiring, tires](to become bored) |
adherirse verb | adhere [adhered, adhering, adheres](To stick fast or cleave) align [aligned, aligning, aligns](to support or ally with someone, something, or a way of thinking) |
adherirse a verb | abide by(remain faithful to something or someone) adhere [adhered, adhering, adheres](To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) |
arrepentirse verb | repent [repented, repenting, repents](to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do) |
autodestruirse verb | self-destruct(to destroy oneself) |