Spaniolă | Engleză |
---|---|
hacer el paripé verb | put on airs(become haughty, assume a haughty manner) |
hacer el pino noun | handstand(a movement or position in which a person is upside down) |
hacer el ridículo verb | make a show of oneself(To embarrass oneself or others in public) make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public) make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public) |
hacer el vacío verb | give someone the cold shoulder(snub) |
hacer el vacío noun | silent treatment(ignoring a particular individual) |
hacer espeleología verb | spelunk(to explore caves) |
hacer espoiler verb | spoil [spoilt, spoiling, spoils](reveal the ending) |
hacer fila verb | line up(get into a line) queue(put oneself at the end of a queue) |
hacer fosfatina verb | beat to a pulp(defeat severely) |
hacer fuchina verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
hacer garganta profunda verb | deep-throatverb |
hacer gárgaras verb | gargle [gargled, gargling, gargles](to clean one's mouth) |
hacer gestos verb | grimace [grimaced, grimacing, grimaces](to make grimaces) |
hacer hincapié verb | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes](stress) |
hacer historia verb | make history(do something that will be widely remembered for a long time) |
hacer jogging verb | jog [jogged, jogging, jogs](to move in an energetic trot) |
hacer juego verb | fit [fitted, fitting, fits](to be in harmony) match [matched, matching, matches](make a successful pairing) |
hacer juegos malabares verb | juggle [juggled, juggling, juggles](manipulate objects artistically) |
hacer justicia verb | do justice(allow to be apprehended in its full scope) |
hacer kitesurf verb | kitesurf(take part in kitesurfing) |
hacer la bomba verb | bomb [bombed, bombing, bombs](to jump into water in a squatting position) |
hacer la cama verb | frame [framed, framing, frames](cause a person to appear guilty) make the bed(arrange sheets, etc smoothly and neatly) |
hacer la chancha verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
hacer la choca verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
hacer la cimarra verb | bunk [bunked, bunking, bunks](to fail to attend school without permission) play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
hacer la colada verb | do the laundry(to wash the laundry) launder [laundered, laundering, launders](to wash and iron) |
hacer la criba verb | sift outverb |
hacer la guerra verb | war [warred, warring, wars](to engage in conflict) |
hacer la huelga verb | strike [struck, striking, strikes](to stop working as a form of protest) |
hacer la novatada verb {f} | haze [hazed, hazing, hazes](to perform an initiation ritual) |
hacer la ola verb | Mexican wave(to perform a Mexican wave) |
hacer la peineta verb | flip the bird(to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) give the finger(make an obscene gesture) |