dicţionar Spaniol-Englez »

guerra înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
guerra noun
{f}

warfarenoun
[UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer]
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. = En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

guerra biológica noun
{f}

biological warfare(use of an organism as a weapon of war)
noun

guerra civil noun
{f}

civil war(war between factions within a single country)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

Guerra Civil estadounidense proper noun
{f}

American Civil War(civil war in the United States (1861-1865))
proper noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

guerra comercial noun
{f}

trade war(practice of nations creating mutual tariffs)
noun

guerra cultural noun
{f}

culture war(political conflict for cultural dominance)
noun

guerra célere noun
{f}

blitzkrieg(fast military offensive)
noun
[UK: ˈblɪt.skriːɡ] [US: ˈblɪt.ˌskriɡ]

guerra de agresión noun

war of aggression(military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation)
noun

guerra de Argelia proper noun
{f}

Algerian War(War 1954–1962)
proper noun

guerra de broma proper noun

Phoney Warproper noun
[UK: ˈfəʊ.ni wɔː(r)] [US: ˈfoʊ.ni ˈwɔːr]

Guerra de Corea proper noun
{f}

Korean War(war lasting from 1950 to 1953)
proper noun

Guerra de Crimea proper noun
{f}

Crimean War(war)
proper noun
[UK: krə.ˈmiːn wɔː(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈwɔːr]

guerra de desgaste noun
{f}

war of attrition(prolonged exhausting war)
noun

guerra de ediciones noun
{f}

edit war(a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work)
noun

guerra de guerrillas noun
{f}

guerrilla [guerrillas](guerrilla war)
noun
[UK: ɡə.ˈrɪ.lə] [US: ɡə.ˈrɪ.lə]

guerra de independencia noun
{f}

war of independencenoun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

guerra de la información noun
{f}

information warfare(use of information in pursuit of an advantage over an opponent)
noun

Guerra de las Malvinas proper noun

Falklands War(a conflict between Argentina and the United Kingdom)
proper noun
[UK: ˈfɔːlk.ləndz wɔː(r)] [US: ˈfɔːk.ləndz ˈwɔːr]

guerra de los Ochenta Años proper noun
{f}

Eighty Years' War(Dutch war of independence)
proper noun

guerra de nervos noun
{f}

war of nerves(conflict in which demoralizing and frightening tactics are used)
noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz] [US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

guerra de precios noun
{f}

price war(repeated undercutting of prices)
noun

Guerra de Secesión proper noun
{f}

American Civil War(civil war in the United States (1861-1865))
proper noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

guerra de trincheras noun
{f}

trench warfare(warfare in which opposing sides occupy trenches)
noun
[UK: trentʃ ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈtrentʃ ˈwɔːr.ˌfer]

guerra de Troya proper noun
{f}

Trojan War(mythological war)
proper noun

guerra de Vietnam proper noun
{f}

Vietnam War(war that occurred in Vietnam, Laos, and Cambodia between 1955 and 1975)
proper noun
[UK: ˌvɪet.ˈnɑːm wɔː(r)] [US: vi.ˌet.ˈnɑːm ˈwɔːr]

guerra fría noun
{f}

cold war(a period of hostile relations)
noun
[UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr]

Guerra Fría proper noun
{f}

Cold War(period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991)
proper noun
[UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr]

guerra informática noun
{f}

cyberwarfare(warfare taking place on the Internet)
noun

guerra mundial noun
{f}

world war(a war involving the major nations of the world)
noun
[UK: wɜːld wɔː(r)] [US: ˈwɝːld ˈwɔːr]

guerra nuclear noun
{f}

nuclear war(war fought using nuclear weapons)
noun
[UK: ˈnjuː.klɪə(r) wɔː(r)] [US: ˈnuː.kliər ˈwɔːr]

guerra psicológica noun
{f}

psychological warfare(mentally manipulative approach to warfare)
noun

war of nerves(conflict in which demoralizing and frightening tactics are used)
noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz] [US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

guerra púnica noun
{f}

Punic War(war between Ancient Rome and Carthage)
noun

guerra relámpago noun
{f}

blitzkrieg(fast military offensive)
noun
[UK: ˈblɪt.skriːɡ] [US: ˈblɪt.ˌskriɡ]

guerra santa noun
{f}

holy war(primarily religious war)
noun
[UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr]

guerra subsidiaria noun
{f}

proxy war(war where two powers use third parties)
noun

guerra total noun
{f}

total war(warfare where all of a country's resources are employed)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr]

a la guerra sin fusil verb

bring a knife to a gunfight(to be inadequately equipped)
verb

arte de la guerra noun
{f}

art of war(strategies and tactics)
noun
[UK: ɑːt əv wɔː(r)] [US: ˈɑːrt əv ˈwɔːr]

botín de guerra noun
{m}

spoils of war(profits extracted as the result of winning a war)
noun

12

Istoricul cautarilor