Spaniolă | Engleză |
---|---|
figura noun | figurine(a small carved or molded figure) |
figura noun {f} | charge [charges](heraldry: image displayed on an escutcheon) figure [figures](drawing) |
figura de acción noun {f} | action figure(children's toy) |
figura de mérito noun | figure of merit(a numerical value considered useful in comparing the quality of things) |
figura decorativa noun {f} | figurehead [figureheads](someone in a nominal position of leadership) |
figura retórica noun {f} | figure of speech(rhetorical figure) |
figuradamente adverb | figuratively(in a figurative manner) |
figurado adjective | figurative(metaphorical; not literal) |
figurante noun | walk-on(actor with a small part) |
figurar verb | feature [featured, featuring, features](to appear, to make an appearance) |
figurativamente adverb | figuratively(in a figurative manner) |
figurativo adjective | figurative(metaphorical; not literal) |
configurable adjective | configurable(capable of being configured) |
configuración noun {f} | configuration [configurations](relative disposition) setting [settings](placement of a control) |
configuración predeterminada noun {m} | default [defaults]((electronics, computing) original settings) |
configuración regional noun {f} | locale [locales](language-related settings) |
configurar verb | configure [configured, configuring, configures](to set up or arrange something) mount [mounted, mounting, mounts](computing: to attach a drive or device) |
desconfigurar verb | deconfigure(computing: to remove or cancel the configuration of) |
desfigurar verb | deform [deformed, deforming, deforms](to change the look of (something), usually thus making it imperfect or unattractive) disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures](change appearance to the negative) |
en sentido figurado adverb | figuratively(in a figurative manner) |
genio y figura hasta la sepultura phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
transfigurar verb | transfigure [transfigured, transfiguring, transfigures](transform the outward appearance) |