Spaniolă | Engleză |
---|---|
echar verb | pitch [pitched, pitching, pitches](to throw) run off(to chase someone away) throw away(discard or dispose of) throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) |
echar a perder verb | mess up(to make a mess of) spoil [spoilt, spoiling, spoils](ruin) |
echar a suertes verb | draw lotsverb |
echar barrio verb | throw up(to display a gang sign using the hands) |
echar carnes verb | engross [engrossed, engrossing, engrosses](to make gross or fat) |
echar con una cuchara verb | spoon [spooned, spooning, spoons](to serve using a spoon) |
echar cuentas verb | cast up(to compute) do the math(to figure it out yourself) |
echar de menos verb | long for(to miss) miss [missed, missing, misses](to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of) |
echar dedo verb | hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes](to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) |
echar el muerto verb | leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame) |
echar el resto verb | go all out(put forth all possible effort) go for broke(to try everything possible in a final attempt) |
echar en cara algo verb | reproach [reproached, reproaching, reproaches](to disgrace, or bring shame upon someone) |
echar espumarajos por la boca verb | froth at the mouth(rage) |
echar fuera verb | score off(to scratch somebody out of a list or a group) |
echar gasolina verb | gas [gassed, gassing, gases](fill a vehicle's fuel tank) |
echar gasolina al fuego verb | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
echar humo verb | fume [fumed, fuming, fumes](to express or feel great anger) |
echar la casa por la ventana verb | |
echar la culpa verb | blame [blamed, blaming, blames](place blame upon) |
echar leña al fuego verb | add fuel to the fire(worsen a conflict) add insult to injury(to further a loss with mockery or indignity) |
echar los dientes verb | teethe [teethed, teething, teethes](grow teeth) |
echar los perros verb | chat up(talk in a charming manner) hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) |
echar mano de verb | make use(to use) put to use(to utilise) |
echar margaritas a los cerdos verb | |
echar mercancías al mar verb | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to eject from a boat) |
echar números verb | do the math(to figure it out yourself) |
echar perlas a los cerdos verb | |
echar pestes verb | rant [ranted, ranting, rants](to criticise by ranting) |
echar raíces verb | put down roots(to become settled) take root(to grow roots into soil) |