cortar înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cortar verb | carve [carved, carving, carves](to cut) chop [chopped, chopping, chops](to cut into pieces) cut [cut, cutting, cuts](to perform an incision) cut off(to remove via cutting) fell [felled, felling, fells](to make something fall) hack [hacked, hacking, hacks](to chop or cut down in a rough manner) hang up(terminate a phone call) hew [hewed, hewn, hewing, hews](to chop away at; to whittle down; to mow down) jilt [jilted, jilting, jilts](to jilt) lop [lopped, lopping, lops](cut off) lop off(cut off top or end) sever [severed, severing, severs](to cut free) shear [sheared, shorn, shearing, shears](to cut) snip [snipped, snipping, snips](to cut with short sharp actions) |
| cortar de raíz verb | nip in the bud(to prevent at an early stage) |
| cortar el bacalao verb | call the shots(to make decisions) |
| cortar el contacto verb | disengage [disengaged, disengaging, disengages](release, detach) |
| cortar el queso verb | cut the cheese(to flatulate) |
| cortar el rollo verb | cockblock(to make or attempt to make another's intended goal of sexual intercourse impossible.) |
| cortar en cubos verb | dice [diced, dicing, dices](to cut into small cubes) |
| cortar heno verb | hay(to cut green plants for fodder) |
| cortar por lo sano verb | cut one's losses(discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) |
| cortar por lo sano noun | clean break(initiate a complete termination of a relationship) |
| cortarrollos noun {m} {f} | cockblock(one who cockblocks) |
| cortarrollos adjective {m} {f} | spoilsport(someone who puts an end to harmless fun) |
| acortar verb | close [closed, closing, closes](to make smaller) curtail [curtailed, curtailing, curtails](cut short an animal's tail) shorten [shortened, shortening, shortens](to make shorter) |
| acortar envites verb | cut to the chase(to get to the point) |
| acortarse verb | shorten [shortened, shortening, shortens](to become shorter) |
| recortar verb | crop [cropped, cropping, crops](remove outer parts of (a photograph or image)) cut [cut, cutting, cuts](to reduce) cut in(to paint edges and corners) cut off(to remove via cutting) trim [trimmed, trimming, trims](to reduce slightly) |
| tabla de cortar noun {f} | breadboard [breadboards](cutting board) chopping board(sturdy board, upon which one chops and prepares food) |
| tener mucha tela que cortar verb |
