Spaniolă | Engleză |
---|---|
cojo adjective | crippled(having a physical impediment) lame [lamer, lamest](unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs) |
cojones interjection | bollocks(expressing anger, frustration) |
cojones noun | bollocks(testicles) |
cojones noun {m-Pl} | balls(testicles) cojones((slang) testicles) gonad [gonads](slang, testicles) guts((slang) courage) |
cojonudo adjective | ballsy(having balls) |
cojonudo noun {m} | motherfucker(generic term of abuse) |
acojonarse verb | shit oneself(vulgar slang: be very scared) |
antes se coge al mentiroso que al cojo phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
los cojones interjection {Pl} | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
qué cojones phrase | what the fuck(An intensive form of what) |
qué tienen que ver los cojones con comer trigo phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
tener a alguien por los cojones verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
tener agarrado por los cojones verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
tocar los cojones a alguien verb | piss off(to annoy) |
¿pero qué cojones? phrase | WTF(What the fuck) |