Engleză | Spaniolă |
---|---|
balls (testicles) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | bolasnoun cojonesnoun huevosnoun pelotasnoun |
ball [balls] (ballistics: a solid nonexplosive missile) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balanoun |
ball [balls] (baseball: a pitch that falls outside the strike zone) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bola malanoun |
ball [balls] (formal dance) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bailenoun |
ball [balls] (in plural — slang — courage) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | agallasnoun huevosnoun |
ball [balls] (mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | círculonoun |
ball [balls] (object, generally spherical, used for playing games) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | balónnoun pelotanoun |
ball [balls] (pinball: an opportunity to launch the ball into play) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | tiradanoun |
ball [balls] (solid or hollow sphere) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bolanoun esferanoun |
ball [balls] (testicle) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | cojónnoun huevonoun |
ball [balled, balling, balls] (vulgar slang: have sexual intercourse with) verb [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | coger converb follar converb tirarse averb |
balls-deep (with the penis fully immersed in an orifice) adverb | hasta las pelotasadverb |
ballsy (having balls) adjective [UK: bˈɔːlsi] [US: bˈɔːlsi] | cojonudoadjective corajudoadjective |
baseball [baseballs] (ball game) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl] [US: ˈbeɪs.bɒl] | béisbolnoun |
basketball [basketballs] (the sport) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl] | baloncestonoun básquetbolnoun |
cannonball [cannonballs] (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) noun [UK: ˈkæ.nən.bɔːl] [US: ˈkæ.nən.ˌbɒl] | bala de cañónnoun |
curveball [curveballs] (pitch in baseball) noun [UK: kˈɜːvɪbˌɔːl] [US: kˈɜːvɪbˌɔːl] | bola curvanoun |
eyeball [eyeballs] (ball of the eye) noun [UK: ˈaɪ.bɔːl] [US: ˈaɪ.ˌbɒl] | globo ocularnoun |
football [footballs] (association football) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈfʊt.ˌbɒl] | balompiénoun balón-pienoun futbolnoun fútbolnoun pambolnoun |
golf ball [golf balls] (small ball used in golf) noun [UK: ɡɒlf bɔːl] [US: ˈɡɑːlf ˈbɒl] | bola de golfnoun |
have someone by the balls (to exercise total control over someone) verb | tener a alguien por los cojonesverb |
if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | sería una bicicletaphrase |