dicţionar Spaniol-Englez »

carpeta înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
carpeta noun
{f}

binder [binders](cover or holder for unbound papers, pages etc.)
noun
[UK: ˈbaɪn.də(r)] [US: ˈbaɪn.dər]

file [files](collection of papers)
noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl]
The correspondence is kept in several files. = La correspondencia está guardada en varias carpetas.

folder [folders](organizer)
noun
[UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)]
The folder is empty. = La carpeta está vacía.

carpeta de anillos noun

ring binder(folder)
noun

carpeta de trabajos noun
{f}

portfolio [portfolios](collection)
noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

carpeta de usuario noun
{f}

home directory(a directory that contains a user's files)
noun

dar carpetazo verb

shelve [shelved, shelving, shelves](to set aside, quit, or halt)
verb
[UK: ʃelv] [US: ˈʃelv]

subcarpeta noun
{f}

subfolder(folder within another folder)
noun
[UK: sˈʌbfəʊldə] [US: sˈʌbfoʊldɚ]