ay înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| no hay mal que por bien no venga noun | blessing in disguise(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
| no hay mal que por bien no venga phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
| no hay más phrase | that's it(There is nothing more to the issue) |
| no hay más preguntas phrase | I rest my case(my argument is proven) |
| no hay más remedio phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
| no hay miel sin hiel phrase | no rose without a thornphrase |
| no hay moros en la costa phrase | the coast is clear(there is no danger) |
| no hay mujer fea phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
| no hay pan duro phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) |
| no hay patata verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
| no hay peor ciego que el que no quiere ver phrase | |
| no hay porqué phrase | you're welcome(reply to thanks) |
| no hay que pedir peras al olmo phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
| no hay que poner todos los huevos en una sola canasta phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| no hay regla sin excepción phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| no hay rosa sin espina phrase | no rose without a thornphrase |
| no vaya a ser que...; por temor/miedo a... conjunction | lest(for fear that) |
| noche de anteayer adverb | the night before last(during the night before last night) |
| nogayo noun | Nogai(person) |
| noray noun {m} | bollard [bollards](post to secure mooring lines) |
| nos ha jodido mayo con las flores interjection | no shit, Sherlock(a riposte to someone who has just said something obvious) |
| nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas. verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
| nuez de cayú noun {m} | cashew nut [cashew nuts](the seed of the cashew tree) |
| orgullo gay noun {m} | gay pride(a feeling of pride in one's homosexuality) |
| Osa Mayor proper noun {f} | Great Bear(a bright circumpolar asterism of the northern sky) Ursa Major(large circumpolar constellation of the northern sky) |
| oso del Himalaya noun {m} | Asian black bear(Ursus thibetanus) |
| oso malayo noun {m} | sun bear(Helarctos malayanus) |
| palabras mayores noun | something else(exceptional, out of the ordinary, unusual) |
| palo mayor noun {m} | mainmastnoun |
| Panay proper noun | Panay(island) |
| papagayo noun {m} | kite [kites](lightweight toy) macaw [macaws](various parrots) parrot [parrots](kind of bird) poinsettia [poinsettias](plant) |
| papaya noun {f} | papaya [papayas](fruit) pawpaw [pawpaws](fruit) |
| papayo noun {m} | papaya [papayas](tree) pawpaw [pawpaws](Any of several trees) |
