Spaniolă | Engleză |
---|---|
ajos come; al que le quepa el sayo; al que le pique phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
ajuar noun {m} | cloth [cloths](form of attire) trousseau [trousseaux](bridal clothes) |
ajuar funerario noun | grave goods(objects buried with a body) |
ajustable adjective | adjustable(capable of being adjusted) |
ajustado adjective | adjusted(compensated in order to avoid bias) figure-hugging(tight-fitting) lean(having little extra or little to spare) snug [snugger, snuggest](close fitting) tight [tighter, tightest](pushed/pulled together) |
ajustador noun {m} | bra [bras](brassiere) |
ajustar verb | adapt [adapted, adapting, adapts](to make suitable) adjust [adjusted, adjusting, adjusts](to modify) |
ajustarse verb | honor [honored, honoring, honors](to conform to, abide by, act in accordance with) |
ajuste noun | offset [offsets](compensating equivalent) |
ajuste noun {m} | adjustment [adjustments](result of adjusting, small change) overhaul [overhauls](a major repair, remake, renovation, or revision) workaround(a temporary means of overcoming some obstacle) |
ajustes noun {m-Pl} | setting [settings](placement of a control) |
ajustes por defecto noun {m} | default [defaults]((electronics, computing) original settings) |
ajusticiar verb | execute [executed, executing, executes](to kill as punishment) |
; majaz noun {m} | paca(rodent of genus Cuniculus) |
a bocajarro adjective | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
a bocajarro adverb | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) point-blank(in a direct manner, without hesitation) |
a destajo adverb | overtime(exceeding regular working hours) tirelessly(in a tireless manner) |
a horcajadas verb | straddle [straddled, straddling, straddles](to sit or stand with a leg on each side of something) |
a horcajadas adverb | astraddle(astride) astride(with one’s legs on either side) |
a rajatabla adverb | to the letter(idiomatic for "literally", following the rules as they're written) |
a vuelo de pájaro noun | beeline(straight course, ignoring established paths of travel) |
a vuelo de pájaro adverb | as the crow flies(in a straight line) as the gull flies(in a straight line) |
abajar verb | lower [lowered, lowering, lowers](reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature) |
abajo interjection | down with(away with) |
abajo adverb | below(in a lower place) downadverb downstairs(downstairs (adverb)) underneath(below; in a place beneath) |