Rusă | Maghiară |
---|---|
когда | |
когда + винительный падеж (срок) | |
когда вам будет удобно посмотреть собственность? | |
когда вы в последний раз посещали дантиста? | |
когда вы открыты? | |
когда вы сможете начать? | |
когда вы хотели бы вернуться? | |
когда вы хотели бы выехать? | |
когда мы сможем снова увидиться? | |
когда-нибудь | valamikor◼◼◼ |
когда-то | egykor◼◼◼ valaha◼◼◼ valamikor◼◼◼ hajdan◼◼◻ |
когда-то давно | régen◼◼◼ |
когда у неё истекает срок действия? | |
когда у неё начало срока действия? | |
когда у тебя день рождения? | |
когда угодно | akármikor◼◼◼ |
когда это будет готово? | |
когда я должен начать? | |
когда? | |
вам больно, когда я сюда нажимаю? | |
как ; когда (еже- , по-) | |
лучше поздно, чем никогда | |
можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей) | felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) |
на когда? | mikorra?◼◼◼ |
нет, я никогда там не был | |
никогда | |
никогда там не был, но очень хочу съездить | |
однажды когда-то | |
раньше когда-то | |
скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до … | |
ты когда-нибудь был в …? | |
успеть мне некогда | ráérnem érek rá |
что ты собираешься делать, когда закончишь? |