dicţionar Maghiar-Rus »

mikor înseamnă în Rusă

MaghiarăRusă
mikor

когда

mikor indul a következő …. portsmouth-ba?

во сколько следующий … на портмут?

mikor indul a következő hajó …?

во сколько следующий корабль на …?

mikor indul a következő vezetett túra?

во сколько начинается следующая экскурсия?

mikor járt utoljára a fogorvosnál?

когда вы в последний раз посещали дантиста?

mikor jön vissza?

когда вы хотели бы вернуться?

mikor kezdődik a megbeszélés?

во сколько начинается собрание?

mikor kezdődik az előadás?

во сколько начинается представление?◼◼◼

mikor lesz kész?

когда это будет готово?

mikor lesz vége a megbeszélésnek?

во сколько заканчивается собрание?

mikor láthatlak újra?

когда мы сможем снова увидиться?

mikor megy a következő busz …?

во сколько идет следующий автобус на …?

mikor megy a következő vonat …?

во сколько идет следующий поезд на …?

mikor szeretne utazni?

когда вы хотели бы выехать?

mikor szeretné ha kezdenék?

когда я должен начать?

mikor tud kezdeni?

когда вы сможете начать?◼◼◼

mikor tudná megnézni az ingatlant?

когда вам будет удобно посмотреть собственность?

mikor van a születésnapod?

когда у тебя день рождения?◼◼◼

желаем счастья здоровья любви?

mikor vannak nyitva?

когда вы открыты?◼◼◼

mikor érkezünk meg?

во сколько мы прибываем?

mikor?

когда?

mikorra?

на когда?◼◼◼

akármikor

в любое время◼◼◼

когда угодно◼◼◻

amikor

как по времени

когда

bármikor

в любое время◼◼◼

всегда

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей)

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить?

meg tudná mondani mikor érünk az …?

скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до …

melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak?

по каким дням вы открыты?

mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

какой последний день для отправки этого в …, чтобы вовремя дошло на рождество?

semmikor

никогда

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!

valamikor

когда-то◼◼◼

когда-нибудь◼◼◼

однажды когда-то

раньше когда-то

12