тянуть înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| тянуть verb | haul [hauled, hauling, hauls](to draw or pull something heavy) tow [towed, towing, tows](pull something using a line) trail [trailed, trailing, trails](drag behind) wrench [wrenched, wrenching, wrenches](to pull or twist) |
| тянуть verb {imPlf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to drag, pull) procrastinate [procrastinated, procrastinating, procrastinates](put off; to delay taking action) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) tug [tugged, tugging, tugs](to pull with great effort) |
| тянуть волынку verb {imPlf} | drag one's feet(procrastinate) |
| тянуть время verb {imPlf} | play for time(to delay until one is prepared) stall for time(To cause a delay) |
| тянуть жребий verb | ballot(to draw lots) |
| тянуть жребий verb {imPlf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to determine the result of a lottery) |
| тянуть лямку verb | drudge [drudged, drudging, drudges](to labour as in a low servile job) |
| тянуть резину verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
| тянуть резину verb {imPlf} | drag one's feet(procrastinate) |
| тянуть рязину verb | beat around the bush(to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) |
| тянуться verb | pandiculate(to stretch oneself and make sounds) |
| тянуться verb {imPlf} | drag on(to last too long) extend [extended, extending, extends](to possess a certain extent) languish [languished, languishing, languishes](to be neglected, to make little progress) reach [reached, reaching, reaches](to extend, to thrust out) run [ran, ran, running, runs](to extend in space or through a range) |
| втянуть verb {Plf} | embroil [embroiled, embroiling, embroils](to draw into a situation) precipitate [precipitated, precipitating, precipitates](to send violently into a certain state or condition) |
| вытянуть verb {Plf} | stretch out(to extend fully) |
| вытянуть verb {Plf}; растягивать {imPlf} | stretch [stretched, stretching, stretches](to lengthen by pulling) |
| вытянуться verb {Plf}; растягиваться {imPlf} | stretch [stretched, stretching, stretches](to lengthen when pulled) |
| дотянуться до звёзд verb {Plf} | set the Thames on fire(to achieve something amazing) |
| затянуть verb {Plf} | tighten [tightened, tightening, tightens](to make tighter) |
| затянуть ремень verb | feel the pinch(to suffer a hardship) |
| затянуть ремень потуже verb | tighten one's belt(be more frugal) |
| затянуться verb {Plf} | tighten [tightened, tightening, tightens](to become tighter) |
| натянуть verb {Plf} | stretch [stretched, stretching, stretches](to pull tight) tighten [tightened, tightening, tightens](to make tighter) |
| натянуться verb {Plf} | tighten [tightened, tightening, tightens](to become tighter) |
| подтянуться verb {n} {Plf} | shape up(to improve; correct one's bad habits) |
| потянуть verb {Plf} | cut the mustard(be good or effective enough) draw [drew, drawn, drawing, draws](to drag, pull) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) |
