Rusă | Engleză |
---|---|
пробка noun {f} | spigot [spigots](a pin or peg used to stop the vent in a cask) tap [taps](spigot) traffic jam [traffic jams](situation in which all road traffic is stationary or very slow) |
пробка noun {m} | jam [jams](blockage, congestion) |
пробковый noun {f} | cork [corks](bark of the cork oak) |
пробковый дуб noun {m} | cork oak(a type of evergreen oak tree, Quercus suber) |
проблема noun {f} | issue [issues](contested point in a dispute or debate) kink [kinks](difficulty or flaw that impedes operation) nevermind(concern, affair) problem [problems](difficulty) |
проблема курицы и яйца noun {f} | chicken-or-egg question(a question to decide which of two interdependent things happened first) |
проблема первого мира noun {f} | first world problem(frustration or complaint) |
проблематика noun {f} | problematic [problematics](problem in a particular field of study) |
проблематичный adjective | cumbersome(hard, difficult, demanding to handle) problematic(posing a problem) |
проблемы noun {f-Pl} | trouble [troubles](liability for punishment) tsuris(problems or troubles) |
проблеск noun {m} | gleam [gleams](indistinct sign of something, see also: glimpse; hint) |
пробная партия noun {f} | sample [samples](business) |
пробно adverb | tentatively(Of, or having to do with being tentative) |
пробный adjective | pilot(made or used as a test) tentative(of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental) |
пробный прогон noun {m} | dry runnoun |
пробный шар noun {m} | trial balloon(idea, suggestion, etc., offered to test whether it generates acceptance or interest) |
пробовать verb {imPlf} | attempt [attempted, attempting, attempts](to try) sample [sampled, sampling, samples](to take or to test a sample or samples of) taste [tasted, tasting, tastes](to sample the flavor of something) try [tried, tried, trying, tries](to attempt) try out(to test something) |
проболтаться verb | let slip(to divulge a secret) |
проболтаться verb {Plf} | blurt [blurted, blurting, blurts](to speak suddenly and unadvisedly) spill the beans(to reveal a secret; to disclose) |
пробор noun {m} | part [parts](hair dividing line) parting [partings](line dividing hair) |
пробормотать verb {Plf} | mumble [mumbled, mumbling, mumbles](to speak unintelligibly) mutter [muttered, muttering, mutters](speak under one's breath) ramble [rambled, rambling, rambles](to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) |
пробраться verb {Plf} | scramble [scrambled, scrambling, scrambles](to proceed to a location or an objective in a disorderly manner) |
пробст noun | provost [provosts](highest position in a monastery below an abbot) |
пробудить verb {Plf} | arouse [aroused, arousing, arouses](to awaken) |