dicţionar Englez-Rus »

trouble înseamnă în Rusă

EnglezăRusă
trouble [troubles] (difficulty)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

трудностьnoun
{f}

хлопотыnoun
{f-Pl}

trouble [troubles] (distressful or dangerous situation)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

бедаnoun
{f}

гореnoun
{n}

затруднениеnoun
{n}

злоключениеnoun
{n}

неприятностьnoun
{f}

trouble [troubles] (effort)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

заботыnoun
{f-Pl}

трудnoun
{m}

усилиеnoun
{n}

trouble [troubles] (liability for punishment)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

проблемыnoun
{f-Pl}

trouble [troubles] (malfunction)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

неполадкиnoun
{m-Pl}

перебойnoun
{m}

trouble [troubled, troubling, troubles] (to bother; to annoy)
verb
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

беспокоитьverb
{imPlf}

взволноватьverb
{Plf}

волноватьverb
{imPlf}

встревожитьverb
{Plf}

обеспокоитьverb
{Plf}

побеспокоитьverb
{Plf}

потревожитьverb
{Plf}

тревожитьverb
{imPlf}

trouble-free (without trouble)
adjective
[UK: ˈtrʌbl.friː]
[US: friː]

безотказныйadjective

бесперебойныйadjective

надёжныйadjective

trouble in paradise (unexpected problem in a supposedly positive situation)
noun

Беда в раюnoun

troubled (worried, anxious)
adjective
[UK: ˈtrʌb.l̩d]
[US: ˈtrʌb.l̩d]

встревоженныйadjective

обеспокоенныйadjective

troublemaker [troublemakers] (one who causes trouble, especially deliberately)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)]
[US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]

баламутnoun
{m}

бузотёрnoun
{m}

нарушитель спокойствияnoun
{m}

смутьянnoun
{m}

troubleshooting (identification and resolution of problems)
noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ]
[US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

диагностикаnoun

troublesome (giving trouble)
adjective
[UK: ˈtrʌbl.səm]
[US: ˈtrʌ.bəl.səm]

беспокойныйadjective

хлопотныйadjective

double-trouble (a very troublesome thing or person)
noun

горе луковоеnoun
{n}

fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation)
verb
[UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz]
[US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz]

ловить рыбу в мутной водеverb

teething troubles (problems that are expected with any new and untried product, venture, etc.)
noun

детская болезньnoun
{f}