по înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| по заслугам noun | just deserts(a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved) |
| по-идиотски adverb | idiotically(in an idiotic manner) |
| по иронии судьбы adverb | ironically(evaluative (sentence-modifying)) |
| по касательной adverb | tangentially(in a tangential manner or direction) |
| по колено adjective | knee-deep(reaching up to the knees) |
| по крайней мере preposition | at least(at a lower limit) |
| по меньшей мере preposition | at least(at a lower limit) |
| по-моему | methinks(it seems to me) |
| по-моему preposition | in my opinion(according to me) |
| по моему мнению preposition | in my opinion(according to me) |
| по моему скромному мнению phrase | IMHO(in my humble opinion) |
| по мотивам preposition | after(in allusion to, in imitation of; following or referencing) |
| по-настоящему adverb | truly(honestly, genuinely) |
| по необходимости adverb | perforce(necessarily) |
| по-новому adverb | anew(again) newly(Very recently) |
| по образцу preposition | after(in allusion to, in imitation of; following or referencing) |
| по общему признанию adverb | admittedly(by admission) grantedly(by admission) |
| по одному adverb | individually(separately, independently) one at a time(individually) one by one(individually) |
| по одёжке встречают phrase | clothes don't make the manphrase |
| по одёжке протягивай ножки verb | cut one's coat according to one's cloth(to live within one's means) |
| по отношению к preposition | vis-à-vis(in relation to) |
| по очереди preposition | in turn(one after the other; successively) |
| по ошибке adverb | erroneously(in an erroneous manner) mistakenly(by accident) |
| по пальцам пересчитать verb {Plf} | |
| по пальцам перечесть verb {Plf} | |
| по пальцам сосчитать verb {Plf} | |
| по пальцам счесть verb {Plf} | |
| по периметру preposition | around(following the perimeter of a specified area and returning to the starting point) |
| по по опыту adverb | a posteriori(in a manner that deduces theories from facts) |
| по половому признаку adverb | sexually(with respect to sex (division)) |
| по порядку adverb | in order(in sequence) |
| по последнему слову adjective | state of the art(at the highest level of development) |
| по правде говоря adverb | to tell the truth(attestation to the truthfulness and frankness of a statement) |
| по праву preposition | by rights(properly, in justice) |
| по праву adjective | de jure(by right) |
