в înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| в поте лица noun | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
| в поте лица своего noun | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
| в придачу preposition | into the bargain(along with) |
| в придачу adverb | in addition(also; as well) to boot(in addition, besides, also) |
| в принципе preposition | in principle(with regard to fundamentals) |
| в принципе adverb | basically(in a fundamental or basic manner) |
| в продолжение preposition | during(for all of a given time interval) |
| в пролёте verb | miss the boat(fail to take advantage of an opportunity) |
| в противном случае phrase | or else(as an alternative) |
| в противном случае adverb | failing thatadverb |
| в противоречие с adverb | afoul(in a state of entanglement or conflict (with)) |
| в процессе adverb | underway(in motion, in progress; being done or carried out) |
| в процессе создания preposition | in the making(in the process of being made) |
| в прошлом preposition | in the past(at a past time) |
| в прошлом году noun | yesteryear [yesteryears](last year, see also: last year) |
| в прошлом году adverb | last year(year before this one, see also: yesteryear) |
| в прямом эфире preposition | on air(broadcasting or transmitting) |
| в прямом эфире adjective | live((broadcasting) seen or heard from a broadcast, as it happens) |
| в прямом эфире adverb | live(as it happens) |
| в пути preposition | en route(on the way) on the go(actively traveling) on the way(coming) |
| в пылу adverb | ablaze(glowing with excitement) |
| в-пятых adverb | fifthly(in the fifth place) |
| в работе preposition | on the go(started) |
| в рабочем состоянии adjective | serviceable(in condition for use) |
| в разгаре preposition | in full swing(proceeding fully) |
| в распоряжении preposition | on hand(available) |
| в распоряжении adjective | available(capable of being used) |
| в растерянности preposition | at a loss(not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) |
| в реальном времени adjective | real-time(computer term) |
| в результате preposition | after(as a result of) in the wake of(as a result of) |
| в результате adverb | as a result(consequently) consequently(as a result or consequence) |
| в розницу adverb | retail(in retail quantities) |
| в ролях noun {m} | cast [casts](group of actors performing together) |
| в руках adjective | in someone's pocket(receiving money from or under the influence of a person or group of people) |
| в ряд adverb | abreast(side by side) |
