в înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| в отношении preposition | in relation to(concerning; in reference to) in terms of(In relation to, concerning, regarding) vis-à-vis(in relation to) |
| в отсутствие preposition | in absentia(while not present) |
| в очереди preposition | in turn(in due order, as a queue) |
| в память adverb | in memoriam(in memory of) |
| в первую голову preposition | in the first place(to begin with) |
| в первую очередь preposition | in the first place(to begin with) |
| в первую очередь adverb | chiefly(mainly or principally, almost entirely) first(before anything else) first and foremost(primarily; most importantly) firstly(in the first place) |
| в первый же день adverb | day one(at the very beginning) |
| в первый очередь preposition | above all(of prime importance) |
| в переносном смысле adverb | idiomatically(in an idiomatic manner) |
| в переплёте preposition | in the soup(in trouble) |
| в перспективе preposition | in the long run(eventually) |
| в плане preposition | in terms of(In relation to, concerning, regarding) |
| в подмётки не годиться verb | hold a candle(be even remotely of the same quality) |
| в поисках preposition | after(in pursuit of, seeking) |
| в поле adverb {n} | afield(on the field) |
| в полном здравии adjective | sound as a bell(in excellent condition) |
| в положении adjective | expectant(pregnant) pregnant(carrying developing offspring within the body) |
| в полоску adjective | striped(having stripes, decorated or marked with bands differing in color) |
| в пользу preposition | in favor of(in support of) |
| в помещении adverb | indoors(in or into a building) |
| в понедельник adverb | Monday(on Monday) |
| в порядке adjective | all right(in good health) cool [cooler, coolest](colloquial: all right, acceptable) |
| в порядке вещей adjective | par for the course(to be expected; normal; common) |
| в порядке живой очереди phrase | first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive) |
| в порядке поступления phrase | first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive) |
| в последнее время preposition | of late(recently) |
| в последнее время adverb | recently(in the recent past) these days(currently) |
| в последний момент preposition | in the nick of time(at the last possible moment) under the wire(at the last minute) |
| в последнюю минуту noun | eleventh hour(The last minute) |
| в постели adverb | abed(in bed, or on the bed) |
