Rusă | Engleză |
---|---|
называть вещи своими именами verb {imPlf} | call a spade a spade(to speak the truth) |
называться verb {imPlf} | be called(to have a specific name) hightverb |
наказывать verb | chastise [chastised, chastising, chastises](to punish or scold) discipline [disciplined, disciplining, disciplines](to punish someone in order to (re)gain control) penalize [penalized, penalizing, penalizes](to subject to a penalty) |
наказывать verb {imPlf} | castigate [castigated, castigating, castigates](to punish or reprimand someone severely) punish [punished, punishing, punishes](to cause to suffer for crime or misconduct) |
намазывать verb | slather(to spread something thickly on something else; to coat well) |
намазывать verb {imPlf} | spread [spread, spread, spreading, spreads](to smear, distribute in a thin layer) |
намазывать маслом verb | butter [buttered, buttering, butters](to spread butter on, see also: spread; butter) |
невыполненные заказы noun {m-Pl} | backlog [backlogs](an accumulation or buildup) |
одноглазый adjective | one-eyed(having only a single eye) |
оказывается adverb | as it happens(by coincidence) |
оказывать verb {n} | accord [accorded, according, accords](transitive: to grant) |
оказывать влияние verb | operate [operated, operating, operates](to produce effect on the mind; to exert moral power) |
оказывать поддержку verb {imPlf} | uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to keep erect) |
оказывать сопротивление verb | repel [repelled, repelling, repels](to ward off) stem [stemmed, stemming, stems](to stop, hinder) |
оказывать сопротивление verb {imPlf} | resist [resisted, resisting, resists](to attempt to counter actions or effects of) |
оказывать честь verb {imPlf} | honor [honored, honoring, honors](confer honour on) |
оказываться verb {imPlf} | prove [proved, proven, proving, proves](to turn out; to manifest) turn out(to result; end up) |
отказывать verb {imPlf} | forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids](to disallow) rebuff [rebuffed, rebuffing, rebuffs](refuse) refuse [refused, refusing, refuses]((transitive) decline (request, demand)) repulse [repulsed, repulsing, repulses](to reject or rebuff) |
отказываться verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender) abnegate [abnegated, abnegating, abnegates](to deny oneself something) forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes](to do without) relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes](to give up, abandon) renege [reneged, reneging, reneges](deny, renounce) waive [waived, waiving, waives](to relinquish; to give up claim to) |
отказываться verb {imPlf} | abdicate [abdicated, abdicating, abdicates](to reject, cast off, discard) abjure [abjured, abjuring, abjures](to renounce with solemnity) cede [ceded, ceding, cedes](give up) refuse [refused, refusing, refuses]((intransitive) decline a request or demand) renounce [renounced, renouncing, renounces](surrender a right or trust) turn down(refuse, decline, deny) |
отказываться от должности verb {imPlf} | resign [resigned, resigning, resigns](quit a job or position) |