Română | Maghiară |
---|---|
atunci adverb | viszontkötőszó ekkorhatározószó majdhatározószó |
atunci adverb conjuncție | akkor◼◼◻határozószó kötőszó |
atunci (de ~) substantiv adverb | azóta◼◼◼főnév határozószó |
atunci când | mikor◼◼◼ amikor◼◼◼határozószó |
beat tun adjectiv | tökrészegmelléknév |
calmul dinaintea furtunii | |
cătun [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | tanya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
Cine seamănă vânt va culege furtună. | |
de atunci substantiv adverb | azóta◼◼◼főnév határozószó |
detuna [~, detun, detune, ~t, I] verbă substantiv | dörögige főnév |
detuna [~, detun, detune, ~t, I] verbă | dördül [~t, ~jön, ~ne]ige |
dreptunghi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | téglalap◼◼◼főnév |
dreptunghiular [~, dreptunghiulari, dreptunghiulară, dreptunghiulare] adjectiv | derékszögű◼◼◼melléknév |
e întuneric | sötét van◼◼◼ |
furtun [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | tömlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév tömlő (öntöző) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév slag◼◼◻főnév |
furtună [~, furtuni, furtuna, furtunile, furtunii, furtunilor, furtuno, furtunilor] substantiv {f} | zivatar [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felhőszakadás◼◼◻főnév roham [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév széllökés◼◼◻főnév fergeteg [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév vihar; égiháborúfőnév |
furtună de zăpadă | hóvihar◼◼◼főnév |
furtunatic [~, furtunatici, furtunatică, furtunatice] substantiv adjectiv | hevesfőnév melléknév |
furtunatic [~, furtunatici, furtunatică, furtunatice] adjectiv | hevesenmelléknév |
furtunoasă substantiv adjectiv | viharos◼◼◼főnév melléknév |
furtunos [~, furtunoși, furtunoasă, furtunoase] substantiv adjectiv | viharos◼◼◼főnév melléknév |
furtunos [~, furtunoși, furtunoasă, furtunoase] adjectiv | |
importuna [~, importunez, importuneze, ~t, I] verbă | háborgat [~ott, háborgasson, ~na]ige |
în întuneric | |
în momentul oportun | |
inoportun [~, inoportuni, inoportună, inoportune] adjectiv | kellemetlen◼◼◻melléknév |
întuneca [~, întunec, întunece, ~t, I] verbă | elhomályosít◼◼◼ige |