Română | Maghiară |
---|---|
cioareci [{inv}, ~, {inv}, ~i, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor] substantiv {m} | harisnya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szűk parasztnadrágfőnév |
ciob [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | cserép (üveg) [cserepet, cserepe, cserepek]◼◼◼főnév |
cioban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | pásztor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév juhász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
ciobănesc german | német juhászkutya◼◼◼főnév farkaskutya◼◻◻főnév |
ciobi [~, ciobesc, ciobească, ~t, IV] verbă | |
cioc [ciocuri] substantiv ornit | csőr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
cioc [ciocuri] interjecție | koppfőnév |
cioc [ciocuri] substantiv | csőr (kiöntő) [~t, ~e, ~ök]főnév kecskeszakállfőnév |
cioc [ciocuri] substantiv fig. | csőr (száj) [~t, ~e, ~ök]főnév |
ciocan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | kalapács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
ciocan de lipit | forrasztópáka◼◼◼főnév |
ciocăni [~, ciocănesc, ciocănească, ~t, IV] verbă | kopog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kopogtat [~ott, kopogtasson, ~na]◼◼◻ige kalapál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige ütközik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige |
ciocănitoare [ciocănitori] substantiv {f} ornit. | harkály◼◼◼állatnév fakopáncsállatnév |
ciocănitoare mare | |
ciocârlie [ciocârlii] (Alauda arvensis) substantiv {f} ornit. | pacsirta (mezei) (Alauda arvensis)◼◼◼állatnév |
ciocni [~, ciocnesc, ciocnească, ~t, IV] verbă | koccint [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
ciocni (se ~) verbă | összeütközik◼◼◼ige koccan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
ciocni (se ~) | |
ciocnire [~, ciocniri, ~a, ciocnirile, ciocnirii, ciocnirilor, ~, ciocnirilor] substantiv {f} | ütközés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév összeütközés◼◼◼főnév karambol [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
ciocoi adjectiv | népnyúzómelléknév |
ciocolată [~, ciocolate, ciocolata, ciocolatele, ciocolatei, ciocolatelor] substantiv {f} | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csoki [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
ciocolatiu [~, ciocolatii, ciocolatie, ciocolatii] adjectiv | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
ciocolatiu [~, ciocolatii, ciocolatie, ciocolatii] substantiv adjectiv | csokoládébarna◼◼◻főnév melléknév |
ciocul-cucoarei substantiv | bürökgémorrfőnév |
cioflingar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv adjectiv | semmirekellőfőnév melléknév |
ciokolată cu lapte substantiv | tejcsokoládéfőnév |
ciolan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | csülök [csülköt, csülke, csülkök]◼◼◼főnév |
ciolan de porc substantiv | sertéscsülök◼◼◼főnév |