Română | Germană |
---|---|
pleca la război | |
plecare substantiv | der Abflug [des Abflugs/Abfluges; die Abflüge]◼◼◼Substantiv die Abreise [der Abreise; die Abreisen]◼◼◼Substantiv die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten]◼◼◼Substantiv der Abgang [des Abgangs, des Abganges; die Abgänge]◼◼◻Substantiv der Start [des Starts, des Startes; die Starts, die Starte]◼◼◻Substantiv der Beginn [des Beginn[es; (Plural selten) die Beginne]◼◼◻Substantiv das Spiel [des Spiels, des Spieles; die Spiele]◼◼◻Substantiv das Verschwinden [des Verschwindens; —]◼◼◻Substantiv der Austritt [des Austritts/Austrittes; die Austritte]◼◼◻Substantiv das Sterben [des Sterbens; —]◼◼◻Substantiv der Abmarsch [des Abmarsches; die Abmärsche]◼◼◻Substantiv der Abzug [des Abzugs/Abzuges; die Abzüge]◼◼◻Substantiv der Untergang [des Untergangs, des Unterganges; die Untergänge]◼◻◻Substantiv |
plecare verbă | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden]Verb |
apleca verbă | beugen [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb neigen [neigte; hat geneigt]◼◼◻Verb senken [senkte; hat gesenkt]◼◼◻Verb erniedrigen [erniedrigte; hat erniedrigt]◼◼◻Verb herablassen [ließ herab; hat herabgelassen]◼◻◻Verb reduzieren [reduzierte; hat reduziert]◼◻◻Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)◼◻◻Verb demütigen [demütigte; hat gedemütigt]◼◻◻Verb hinneigen [neigte hin; hat hingeneigt]Verb vertiefen [vertiefte; hat vertieft]Verb |
apleca substantiv | das Bücken◼◼◼Substantiv das Biegen◼◼◻Substantiv die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◻◻Substantiv die Kurve [der Kurve; die Kurven]◼◻◻Substantiv die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◻◻Substantiv das Streichen [des Streichens; —]◼◻◻Substantiv der Anstieg [des Anstiegs/Anstieges; die Anstiege]◼◻◻Substantiv das Verderben [des Verderbens; die Verderben]Substantiv |
apleca | verbeugen◼◼◻ |
punct de plecare substantiv | der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte]◼◼◼Substantiv |