Română | Germană |
---|---|
bal substantiv | der Ball [des Ball(e)s; die Bälle]◼◼◼Substantiv die Kugel [der Kugel; die Kugeln]◼◻◻Substantiv das Ei [des Ei(e)s; die Eier]◼◻◻Substantiv der Mist [des Mists; —]◼◻◻Substantiv der das Knäuel [des Knäuels, des Knäuels; die Knäuel]Substantiv |
bal mascat substantiv | der Maskenball [des Maskenballs, des Maskenballes; die Maskenbälle]◼◼◼Substantiv |
baladă substantiv | die Ballade [der Ballade; die Balladen]◼◼◼Substantiv |
balaklava | balaklawa◼◼◼ |
balama substantiv | das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere]◼◼◼Substantiv die Türangel [der Türangel; die Türangeln]◼◻◻Substantiv die Angel [der Angel; die Angeln]Substantiv |
balama | türband◼◻◻ |
balama verbă | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◻◻Verb |
balamuc substantiv | das Irrenhaus [des Irrenhauses; die Irrenhäuser]◼◼◼Phrase das Chaos [des Chaos; —]◼◼◻Substantiv die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten]◼◼◻Substantiv die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen]◼◼◻Substantiv das Tollhaus [des Tollhauses; die Tollhäuser]◼◼◻Substantiv |
balans substantiv | die Balance [der Balance; die Balancen]◼◼◼Substantiv das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]◼◼◼Substantiv das Schwingen [des Schwingens; —]◼◼◻Substantiv das Schaukeln◼◼◻Substantiv das Schwanken◼◼◻Substantiv die Waage [der Waage; die Waagen]◼◻◻Substantiv die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]◼◻◻Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◻◻Substantiv der Rest [des Rest[es; die Reste/Rester/Resten]◼◻◻Phrase der Restbetrag [des Restbetrages, des Restbetrags; die Restbeträge]◼◻◻Phrase der Saldo [des Saldos; die Salden/Saldos/Saldi]◼◻◻Phrase der Swing [des Swing, des Swings; die Swings]Phrase |
balans verbă | balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]◼◼◻Phrase ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◻◻Verb baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◻◻Verb |
balansa substantiv | das Schwingen [des Schwingens; —]◼◼◼Substantiv das Schaukeln◼◼◻Substantiv das Schwanken◼◼◻Substantiv das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]◼◼◻Substantiv die Balance [der Balance; die Balancen]◼◻◻Substantiv die Schaukel [der Schaukel; die Schaukeln]◼◻◻Substantiv der Swing [des Swing, des Swings; die Swings]◼◻◻Phrase |