Română | Engleză |
---|---|
război [~, războaie, ~ul, războaiele, ~ului, războaielor, ~ule, războaielor] substantiv {n} | warfare(the waging of war or armed conflict against an enemy) |
război al nervilor substantiv {n} | war of nerves(conflict in which demoralizing and frightening tactics are used) war of nerves(situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship) |
război asimetric substantiv {n} | asymmetric warfare(conflict between belligerents of different strengths) |
război biologic substantiv {n} | biological warfare(use of an organism as a weapon of war) |
război civil substantiv {n} | civil war(war between factions within a single country) |
război convențional substantiv {n} | conventional warfare(waging of war in a manner which does not use nuclear, biological, or chemical weapons) conventional warfare(waging of war in set military battles) |
război de agresiune substantiv {n} | war of aggression(military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation) |
război de gherilă substantiv {n} | guerrilla [guerrillas](guerrilla war) |
război de independență substantiv {n} | war of independencenoun |
război de uzură substantiv {n} | war of attrition(prolonged exhausting war) |
război de țesut substantiv {n} | loom [looms](weaving frame) |
război fulger substantiv {n} | blitzkrieg(fast military offensive) |
război hibrid substantiv {n} | hybrid warfare(warfare that blends conventional warfare and irregular warfare) |
război mondial substantiv {n} | world war(a war involving the major nations of the world) |
război nuclear substantiv {n} | nuclear war(war fought using nuclear weapons) |
război psihologic substantiv {n} | psychological warfare(mentally manipulative approach to warfare) war of nerves(conflict in which demoralizing and frightening tactics are used) |
război rece substantiv {n} | cold war(a period of hostile relations) |
război sfânt substantiv {n} | holy war(primarily religious war) |
război total substantiv {n} | total war(warfare where all of a country's resources are employed) |
războinic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | fighter [fighters](warrior) |
războinicesc [~, războinicești, războinicească, războinicești] adjectiv | warriorlike(like a warrior) |
războinică substantiv {f} | fighter [fighters](warrior) |
Războiul de o sută de ani proper noun {n} | Hundred Years' War(conflict between France and England) |
Războiul Rece proper noun | Cold War(period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) |
Războiul stelelor proper noun | Star Wars(Saga) |
războiul troian proper noun {n} | Trojan War(mythological war) |
a duce război verbă | war [warred, warring, wars](to engage in conflict) |
Al Doilea Război Mondial proper noun {m} | World War II(war from 1939 to 1945) |
ațâțător la război substantiv {m} | warmonger [warmongers](one who advocates war) |
criminal de război substantiv {m} | war criminal(person guilty of war crimes) |
crimă de război substantiv {f} | war crime [war crimes](offense for violations of the law of war) |
de război adjectiv | belligerent(of or pertaining to war) |
declara război verbă | declare war(initiate a state of war) |
declarație de război substantiv | declaration of war(a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) |
merge la război verbă | go to war(enter armed conflict) |
monument de război substantiv {n} | war memorial(commemorial monument) |
navă de război substantiv {f} | warship(ship built or armed for naval combat) |