Română | Engleză |
---|---|
nai [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | panpipes(musical instrument) |
naiba substantiv {f} | devil [devils]noun |
naibii adjectiv | damn(generic intensifier) |
nailon [~, nailoane, ~ul, nailoanele, ~ului, nailoanelor, ~ule, nailoanelor] substantiv {n} | nylon [nylons](substance) |
naiv [~, naivi, naivă, naive] adjectiv | naive(lacking experience, wisdom, or judgement) |
naiv [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} {n} | simpleton [simpletons](simple-minded naive person lacking common sense) |
n-ai incotro frază | it can't be helped(it is inevitable) |
[profane] la naiba! substantiv | damn [damns](use of damn as a swear word) |
a pune căruța înaintea cailor verbă | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
a se duce la naiba verbă | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
a se duce naibii verbă | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
ce mama naibii interjecție | what the fuck(expressing astonishment) |
ce mama naibii frază | what the fuck(An intensive form of what) |
ce naiba interjecție | what the fuck(expressing astonishment) |
ce naiba frază | what the fuck(An intensive form of what) what the hell(an intensive form of what) |
ce naibaǃ interjecție | fuck off(expression of disagreement or disbelief) |
cuvânt înainte substantiv {n} | foreword [forewords](an introductory section) |
du-te la naiba (go to hell) substantiv | fuck younoun |
du-te naibii! interjecție | fuck off(go away!) |
dă-l naibii + de [name of thing or person] frază {m} | to hell with(used to show displeasure) |
dă-o naibii + de [name of thing or person] frază {f} | to hell with(used to show displeasure) |
la mama naibii [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
la naiba-n praznic [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
la naiba! interjecție | dammit(expression of anger or disappointment) fuck(expression of dismay or discontent) |
salt înainte substantiv {n} | frontflip(act of rotating) |
se duce naibii verbă | go to pot(grow worse) |
taci naiba [informal] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
taci naibii [informal] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
î.e.n. (înainte de eră noastră) adverb | BCE(before the common era) |
î.Hr. (înainte de Hristos) adverb | BC(before Christ) |
înaintat [~, înaintați, înaintată, înaintate] adjectiv | progressive(favouring or promoting progress; advanced) |
înainte prepoziție | before(earlier than) before(in front of in space) |
înainte adjectiv | forward(at the front) |
înainte adverb | ahead(in or to the front) along(onward, forward) before(at an earlier time) |
înainte cu adverb | ago(past; gone by; since) |