Română | Engleză |
---|---|
plăcere [~, plăceri, ~a, plăcerile, plăcerii, plăcerilor, ~, plăcerilor] substantiv {f} | fun(enjoyment or amusement) pleasure [pleasures](a state of being pleased) |
plăcere vizuală substantiv | feast for the eyes(a visually pleasing sight) |
prefacere [~, prefaceri, ~a, prefacerile, prefacerii, prefacerilor, ~, ~o, prefacerilor] substantiv {f} | conversion [conversions](the act of having converted something or someone) |
prezicere [~, preziceri, ~a, prezicerile, prezicerii, prezicerilor, ~, ~o, prezicerilor] substantiv {f} | fortune-telling(fortunetelling, predicting one's future) |
producere [~, produceri, ~a, producerile, producerii, producerilor, ~, ~o, producerilor] substantiv {f} | production [productions](the act of producing) |
reducere [~, reduceri, ~a, reducerile, reducerii, reducerilor] substantiv {f} | reduction [reductions](act, process, or result of reducing) |
reducere de preț substantiv {f} | discount [discounts](reduction in price) |
reducere de salariu substantiv {f} | pay cutnoun |
reducere la absurd substantiv {f} | proof by contradiction(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
reîntoarcere [~, reîntoarceri, ~a, reîntoarcerile, reîntoarcerii, reîntoarcerilor] substantiv {f} | recurrence [recurrences](return or reversion to a certain state) return [returns](act of returning) |
reproducere [~, reproduceri, ~a, reproducerile, reproducerii, reproducerilor] substantiv {f} | replica [replicas](exact copy) replication [replications](process by which an object, person, place or idea may be copied) reproduction [reproductions](a duplicate) reproduction [reproductions](the act of reproducing new individuals biologically, see also: procreation) |
reproducere asexuată substantiv {f} | asexual reproduction(form of reproduction that involves neither meiosis nor fusion of gametes) |
reproducere sexuată substantiv {f} | sexual reproduction(process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) |
satisfacere [~, satisfaceri, ~a, satisfacerile, satisfacerii, satisfacerilor] substantiv {f} | fulfilment [fulfilments](being fulfilled) satisfaction [satisfactions](fulfillment of a need or desire) |
secera [~, secer, secere, ~t, I] verbă | harvest [harvested, harvesting, harvests](to bring in a harvest; reap) reap [reaped, reaping, reaps](to cut with a sickle or other implement) sickle(to cut with a sickle) |
sferă cerească substantiv {f} | celestial sphere(abstract sphere of infinite radius) |
sincer [~, sinceri, sinceră, sincere] adjectiv | frank [franker, frankest](bluntly honest) sincere [sincerer, sincerest](earnest) straightforward(not deviating; forthright; frank; sincere) |
sincer [~, sinceri, sinceră, sincere] adjectiv {m} {n} | true [truer, truest](Loyal, faithful) |
stoarcere [~, stoarceri, ~a, stoarcerile, stoarcerii, stoarcerilor] substantiv {f} | extortion(the practice of extorting money or other property) |
tăcere [~, tăceri, ~a, tăcerile, tăcerii, tăcerilor, ~, tăcerilor] substantiv {f} | silence [silences](lack of any sound) |
tăcere! interjecție | silence(be silent) |
traducere [~, traduceri, ~a, traducerile, traducerii, traducerilor, ~, traducerilor] substantiv {f} | translation [translations](act of translating between languages) translation [translations](result of translating between languages) |
traducere automată substantiv {f} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor] substantiv {f} | crossing [crossings](place at which a river, railroad, or highway may be crossed) passage [passages](passageway) |
trecere de nivel substantiv {f} | level crossing [level crossings](at-grade crossing) |
trecere de pietoni substantiv {f} | pedestrian crossing(place for pedestrians to cross a street) zebra crossing [zebra crossings](pedestrian crossing featuring broad white stripes) |
trecere pietonală substantiv {f} | crosswalk [crosswalks](place where pedestrians can cross a street) |