Română | Engleză |
---|---|
caz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | case [cases](actual event, situation, or fact) grammatical case(mode of inflection of a word) incident [incidents](event or occurrence) instance [instances](case occurring, a case offered as an exemplification, an example) occurrence [occurrences](actual instance where a situation arises) |
caz acuzativ substantiv {n} | accusative [accusatives](accusative case) |
caz adesiv substantiv {n} | adessive case(noun case used to indicate adjacent location) |
caz comitativ substantiv {n} | comitative case(case used to denote companionship) |
caz dativ substantiv {n} | dative case(case used to express direction towards an indirect object) |
caz judiciar substantiv {n} | lawsuit [lawsuits](case where a court is needed to resolve differences) |
caz nominativ substantiv {n} | nominative case(case used to indicate the subject) |
caz oblic substantiv {n} | oblique case(any noun case except the nominative (and vocative)) |
cazac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | Cossack(member of a population) |
cazacioc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | kozachok(Ukrainian and Russian couple-dance) |
cazan de abur substantiv {n} | steam boiler(boiler to produce steam) |
cazangiu [~, cazangii, ~l, cazangiii, ~lui, cazangiilor, ~le, cazangiilor] substantiv {m} | boilermaker [boilermakers](a person making or repairing boilers) tinker [tinkers](itinerant tinsmith) |
cazanie [~, cazanii, cazania, cazaniile, ~i, cazaniilor, ~, cazaniilor] substantiv {f} | sermon [sermons](religious discourse) |
cazare [~, cazări, ~a, cazările, cazării, cazărilor, ~, cazărilor] substantiv {f} | accommodation [accommodations](lodging) |
cazarmă [~, cazărmi, cazarma, cazărmile, cazărmii, cazărmilor, ~, cazărmilor] substantiv {f} | barrack(a building for soldiers) base [bases](permanent structure for housing military) |
cazemată [~, cazemate, cazemata, cazematele, cazematei, cazematelor, ~, cazematelor] substantiv {f} | pillbox [pillboxes](gun emplacement) |
cazier judiciar substantiv {n} | criminal record(a record of past crimes) |
cazinou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor] substantiv {n} | casino(public building or room for entertainment, especially gambling) |
cazma [~, ~le, ~ua, ~lele, ~lei, ~lelor, ~, ~lelor] substantiv {f} | spade [spades](a garden tool with a handle and a flat blade for digging) |
cazuar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | cassowary [cassowaries](a large flightless bird of the genus Casuarius) |
cazuistică [~, cazuistici, cazuistica, cazuisticile, cazuisticii, cazuisticilor, ~, cazuisticilor] substantiv {f} | casuistry [casuistries](process) |
cazul genitiv substantiv {m} | genitive [genitives](inflection pattern) |
cazul locativ substantiv | locative case(case used to indicate place, or the place where) |
cazul subiect substantiv {n} | subjective case(grammatical case) |
cazul vocativ substantiv {m} | vocative case(case of address) |
cazând adjectiv | falling(that falls) |
a-și vărsa focul/mânia/necazul pe verbă | take it out on(unleash one's anger) |
Albania Caucaziană proper noun {f} | Caucasian Albania(ancient region and kingdom south of Caucasus mountains, see also: Arran) |
alcazar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | alcazar(Moorish fortress in Spain) |
Caucaz proper noun {m} | Caucasus(geographic region) |
caucazian [~, caucazieni, caucaziană, caucaziene] adjectiv {m} | Caucasian(of or relating to the Caucasus region or its culture, languages, and people) |
caucaziană adjectiv {f} | Caucasian(of a racial classification pertaining to people having certain phenotypical features such as straight, curly, or wavy hair and very light to brown pigmented skin) |
cel mai rău caz substantiv {n} | worst-case scenario(Situation which could not be any worse) |
cu excepția cazului în conjuncție | unless(except on a specified condition) |