Română | Engleză |
---|---|
alunecare de teren substantiv {f} | landslide(natural disaster) slide [slides](rubble, earth and stones moving down) |
amestecare [~, amestecări, ~a, amestecările, amestecării, amestecărilor, ~, amestecărilor] substantiv {f} | mixture [mixtures](act of mixing) stir [stirs](The act or result of stirring) |
amonificare [~, amonificări, ~a, amonificările, amonificării, amonificărilor, ~, amonificărilor] substantiv {f} | ammonification(the formation of ammonia or its compounds) |
amplificare [~, amplificări, ~a, amplificările, amplificării, amplificărilor, ~, amplificărilor] substantiv {f} | amplification [amplifications](in electronics) amplification [amplifications](in physics) amplification [amplifications](result of amplifying) |
aplicare [~, aplicări, ~a, aplicările, aplicării, aplicărilor, ~, aplicărilor] substantiv {f} | application [applications](the act of applying or laying on, in a literal sense) practice [practices](repetition of an activity to improve skill) |
aplicare a legii substantiv {f} | law enforcement [law enforcements](ensuring obedience to law) |
aruncare [~, aruncări, ~a, aruncările, aruncării, aruncărilor, ~, aruncărilor] substantiv {f} | pitch [pitches](act of pitching a baseball) |
aruncare în sus substantiv {f} | toss [tosses](throw, a lob, of a ball) |
aruncarea discului substantiv {f} | discus throw(athletic event where a discus is thrown) |
aruncarea greutății substantiv {f} | shot put [shot puts](athletics event) |
aruncarea suliței substantiv {f} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
autentificare [~, autentificări, ~a, autentificările, autentificării, autentificărilor, ~, autentificărilor] substantiv {f} | attestation [attestations](such a confirmation or authentication) authentication(proof of the identity of a user logging on to some network) |
autocar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | coach [coaches](long-distance bus) |
autopublicare substantiv {f} | self-publishing(the publishing of books and other media by the authors) |
bibliotecară [~, bibliotecare, bibliotecara, bibliotecarele, bibliotecarei, bibliotecarelor, bibliotecaro, bibliotecarelor] substantiv {f} | librarian [librarians](one who cares for the publications etc. in a library) librarian [librarians](the manager of a library) |
bifurcare [~, bifurcări, ~a, bifurcările, bifurcării, bifurcărilor, ~, bifurcărilor] substantiv {f} | bifurcation [bifurcations](biology: division into two branches) |
blocare [~, blocări, ~a, blocările, blocării, blocărilor, ~, blocărilor] substantiv {f} | blockade [blockades](isolation of something) obstruction [obstructions](the act of obstructing) |
bol de mâncare substantiv {n} | food bowl(bowl) |
buncăr [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | bunker [bunkers](hardened shelter designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks) |
căcare substantiv {f} | cack(act of defecation) |
câinele care latră mult frază | one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
câinele care latră nu mușcă frază | barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out) |
calcar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | limestone [limestones](abundant rock of marine and fresh-water sediments) |
calificare [~, calificări, ~a, calificările, calificării, calificărilor, ~, calificărilor] substantiv {f} | qualification [qualifications](act or process of qualifying) |
capacitate de încărcare substantiv {f} | carrying capacity [carrying capacities](number of people or things that a vehicle can carry) |
carte de identificare substantiv {f} | badge [badges](card to grant access) |
ceacâr [~, ceacâri, ceacâră, ceacâre] adjectiv | heterochromatic(more than one colour) |
certificare [~, certificări, ~a, certificările, certificării, certificărilor, ~, certificărilor] substantiv {f} | validation [validations](the act of validating something) |
cineva care este rău îmbrăcat(ă) substantiv | frump(somebody who is unattractive, drab or dowdy) |
clarificare [~, clarificări, ~a, clarificările, clarificării, clarificărilor, ~, clarificărilor] substantiv {f} | clarification [clarifications](clarification of ideas, meaning, etc) |
clasificare [~, clasificări, ~a, clasificările, clasificării, clasificărilor, ~, clasificărilor] substantiv {f} | classification [classifications](act of forming into classes) |
clicare substantiv {n} | click [clicks](act of pressing a button on a computer mouse) |