Română | Engleză |
---|---|
apă de inundatie substantiv {f} | floodwater [floodwaters](water of a flood) |
apă de izvor substantiv {f} | springwater(water originating from a spring) |
aparat de făcut înghețată substantiv {n} | ice cream maker(machine used to make homemade ice cream) |
ardei iute substantiv {m} | chili pepper [chili peppers](fruit) |
ardere internă substantiv {f} | internal combustion(process where fuel is burned within an engine) |
armă de distrugere în masă substantiv {f} | weapon of mass destruction(weapon causing large-scale death or destruction) |
articol de îmbrăcăminte substantiv {n} | garment [garments](single item of clothing) |
arunca în aceeași oală verbă | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
arunca în aer verbă | blow up(to explode (transitive)) |
arunca în sus verbă | toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) |
aruncare în sus substantiv {f} | toss [tosses](throw, a lob, of a ball) |
asasin în serie substantiv {m} | serial killer(person who commits multiple murders) |
asasinare în masă substantiv {f} | mass murder(successive killing of many people) |
aspect imperfect substantiv {n} | imperfective aspect(feature of a verb) |
asta-i viața frază | such is life(used to express the acceptance of misfortune) |
având în vedere prepoziție | in view of(considering) |
avea intenția verbă | mean [meant, meant, meaning, means](to intend; plan on doing) |
avea intenția să verbă | purport [purported, purporting, purports](to intend) |
avea; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ne-ar fi mai cald dacă n-ai fi deschis fereastra! verbă | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
așa-i interjecție | right(I have no opinion) right(yes, that is correct; I agree) |
așa-i și fiul frază | like father, like son(a son will have traits similar to his father) |
așa îți trebuie! verbă | serve someone right(serves you right!) |
Baba Iaga proper noun {f} | Baba Yaga(hag in Slavic mythology who flies in a mortar) |
băga în priză verbă | plug in(connect an electrical device) |
băga nasul unde nu-i fierbe oala verbă | meddle [meddled, meddling, meddles](to interfere in affairs) |
bandă interzisă substantiv {f} | bandgap(physics) |
bandă izolantă substantiv {f} | electrical tape(plastic tape) |
banking pe Internet substantiv {n} | e-banking(banking carried out electronically) |
bară de instrumente substantiv {f} | toolbar(row of icons in a graphical user interface) |
bară oblică inversă substantiv {f} | backslash(punctuation mark) |
bate în cuie verbă | set in stone(to make permanent) |
bate în lemn (to knock on wood) verbă | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
bătut în cuie adjectiv | set in stone(permanent) |
bază de date ierarhică substantiv {f} | hierarchical database(database whose records are linked in a tree-like structure) |
bazin de înot substantiv {n} | swimming pool [swimming pools](pool for swimming) |
bilet dus-întors substantiv {n} | return ticket(a ticket granting permission to travel to a place and back again) |
bine îți face! [of an event in the present] verbă | serve someone right(serves you right!) |
bine ți-a făcut! [of an event in the past] verbă | serve someone right(serves you right!) |
birou de informații substantiv {n} | information desk(Staff providing information to the public) |