Română | Engleză |
---|---|
(se) îndrăgosti verbă | fall in love(to come to have feelings of love towards each other) fall in love(to come to have feelings of love) |
(se) intensifica verbă | escalate [escalated, escalating, escalates](to intensify) |
[1] imagine substantiv {n} | picture [pictures]noun |
[2] ilumina verbă | light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]verb |
[4] imobiliar adjectiv | real [realer, realest]adjective |
[all prepositional phrases; all also in the singular possible albeit less common] cu venituri mici adjectiv | low-incomeadjective |
[dative] îți [unstressed] pronume | you(object pronoun: the person being addressed) |
[familiar] mă iubești? frază | do you love me(do you love me?) |
[female speaker] sunt îndragostită de tine frază | I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
[lit. to hit oneself in the head] a-și da singur în cap verbă | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
[male speaker] sunt îndragostit de tine frază | I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
[polite] mă iubiți? frază | do you love me(do you love me?) |
[rare] iredent adjectiv | irredentistadjective |
[sometimes "dă-o-n" is replaced with "dă-l în"] dă-o-n pulă interjecție | fuck itinterjection fuck thisinterjection |
a baleia imaginea verbă | scan [scanned, scanning, scans](to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely) |
a călători cu bilet InterRail verbă | interrail(to travel with InterRail) |
a cere în căsătorie verbă | propose [proposed, proposing, proposes](to ask for one's hand in marriage) |
a da înapoi verbă | give back(to return) |
a excede în valoare verbă | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs](to exceed in importance or value) |
a ieși verbă | go out(to leave, especially a building) |
a îi străbate gândul cuiva verbă | mind-read(to discern someone's thoughts) |
a implinii verbă | carry outverb |
a incheia un contract cu verbă | contract [contracted, contracting, contracts](transitive: enter into a contract with) |
a îndruma greșit verbă | betray [betrayed, betraying, betrays](to mislead, to lead into error or sin) |
a induce în eroare verbă | betray [betrayed, betraying, betrays](to mislead, to lead into error or sin) |
a informa verbă | inform [informed, informing, informs](to communicate knowledge to another/others (transitive)) |
a inițializa verbă | initialize [initialized, initializing, initializes](to assign an initial value to a variable) |
a întâlni verbă | encounter [encountered, encountering, encounters](confront (someone or something)) encounter [encountered, encountering, encounters](meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) meet(to come face to face with by accident; to encounter) meet(to come face to face with someone by arrangement) |
a interoga verbă | interrogate [interrogated, interrogating, interrogates](to question or quiz) |
a întoarce verbă | flip [flipped, flipping, flips](to throw (as in to turn over)) |
a intra verbă | enter [entered, entering, enters](to go into (a room, etc.)) |
a invada verbă | invade [invaded, invading, invades](to enter by force in order to conquer) |
a învârti (sabia) verbă | brandish [brandished, brandishing, brandishes](to move a weapon) |
a invita verbă | invite [invited, inviting, invites](ask for the presence or participation of someone) |
a prinde în capcană verbă | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To snare, to catch through a snare or trap) |