-are înseamnă în Engleză
| Română | Engleză |
|---|---|
| -are | -ation(-ation (suffix)) |
| care are limită adjectiv | finite(having an end or limit) |
| cine are casă de sticlă frază | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
| mandat de arestare substantiv {n} | arrest warrant(document authorizing an arrest) |
| minciuna are picioare scurte frază | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
| spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești [tell me who you hang out with in order for me to tell you who you are] frază | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
| succesul are mulți tați frază | success has many fathers, failure is an orphan(many will seek credit for success, few for failure) |
| sunt arestat? frază {m} | am I under arrestphrase |
| sunt arestată? frază {f} | am I under arrestphrase |
| the mice are dancing on the table) frază | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
| ursul merge (the dogs are barking frază | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |
