Poloneză | Germană |
---|---|
zwrot noun wyrażenie, zdanie, konstrukcja słowna; związek wyrazów; | die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]Substantiv |
zwrot, obrót phrase | die Kehre [der Kehre; die Kehren]Phrase |
zwrotka noun | die Strophe [der Strophe; die Strophen]Substantiv |
zwrotnica noun urządzenie służące do zmiany toru pojazdów szynowych | die Weiche [der Weiche; —]Substantiv |
zwrotnik (geografia, geograficzny) jedna z dwóch umownych linii na Ziemi, równoleżnik 23°27′ (dwadzieścia trzy stopnie i dwadzieścia siedem minut); noun | der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise]Substantiv |
zwrotnik Koziorożca (geografia, geograficzny) zwrotnik leżący na półkuli południowej; noun | |
zwrotnik Raka (geografia, geograficzny) zwrotnik leżący na półkuli północnej; noun | |
zwrotnikowy adjective związany ze zwrotnikiem, pochodzący z terenów pod zwrotnikiem | tropisch | WendekreisAdjektiv |
zwrotny (gramatyka) wskazujący, że wykonawca czynności sam jej podlega adjective | reflexivAdjektiv |
zwrotny adjective | wendig [wendiger; am wendigsten]Adjektiv |
zwrotny adjective dotyczący zmiany kierunku | der Kehrwert [des Kehrwert(e)s; die Kehrwerte]Adjektiv |
bezzwrotny adjective nieobjęty obowiązkiem zwrotu | nicht rückzahlungspflichtigAdjektiv |
czasownik zwrotny (gramatyka) czasownik, który w języku polskim odnosi się do wykonawcy czynności przez zaimek „się”, a w innych językach przez odpowiednią końcówkę lub właściwy zaimek zwrotny noun | reflexives Verb | ReflexivverbSubstantiv |
podzwrotnikowy adjective leżący w pobliżu zwrotnika, właściwy dla strefy zwrotnika | subtropisch [subtropischer; am subtropischsten]Adjektiv |
punkt zwrotny noun | die Zäsur [der Zäsur; die Zäsuren]Substantiv |
sprzężenie zwrotne noun reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania; | die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen]Substantiv |
sprzężenie zwrotne dodatnie noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem potęgującym takie odchylenie; | Mitkopplung | positive RückkopplungSubstantiv |
sprzężenie zwrotne ujemne noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem niwelującym takie odchylenie; | Gegenkopplung | negative RückkopplungSubstantiv |
zaimek zwrotny phrase | das Reflexivpronomen [des Reflexivpronomens; die Reflexivpronomen|Reflexivpronomina]Phrase |