Poloneză | Germană |
---|---|
boazeria noun drewniana lub drewnopodobna okładzina ścienna | das Getäfel [des Getäfels; —]Substantiv |
boczek (spożywczy) mięso z boku świni poprzerastane słoniną; noun | BauchspeckSubstantiv |
boczek noun boczna wydzielona część tabeli wyjaśniająca poziome rubryki (wiersze) | LegendenspalteSubstantiv |
bodajże … wyrażająca wątpliwość co do prawdziwości przekazywanej informacji | |
bolszewicki (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z partią lub frakcją bolszewików adjective | bolschewistischAdjektiv |
bolszewicki (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) dotyczący Armii Czerwonej, związany z żołnierzem radzieckim (sowieckim) adjective | bolschewistischAdjektiv |
bolszewicki (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) lub (lekceważąco, lekceważący) charakterystyczny dla bolszewizmu lub bolszewików adjective | bolschewistischAdjektiv |
bolszewik (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) początkowo: członek leninowskiej frakcji rosyjskiej partii socjaldemokratycznej; potem ogólniej: członek radzieckiej partii komunistycznej noun | der Bolschewik [des Bolschewiken; die Bolschewiki, die Bolschewiken]Substantiv |
bolszewik noun | der Kommunist [des Kommunisten; die Kommunisten]Substantiv |
bolszewizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) doktryna działania politycznego oraz przejmowania i sprawowania władzy stworzona przez Lenina na bazie marksizmu noun | der Bolschewismus [des Bolschewismus; —]Substantiv |
Borowicze (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w europejskiej części Rosji, w obwodzie nowogrodzkim, położone nad rzeką Mstą; noun | BorowitschiSubstantiv |
borówka czerwona | |
Boże Ciało (potocznie, potoczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej; noun | der Fronleichnam [des Fronleichnams; —]Substantiv |
boże drzewko noun | der Christbaum [des Christbaum(e)s; die Christbäume]Substantiv |
Boże Narodzenie (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa; noun | das Weihnachten [des Weihnachten; die Weihnachten]Substantiv |
bożek noun w wierzeniach politeistycznych: istota lub jej wyobrażenie będące obiektem kultu | der Götze [des Götzen; die Götzen]Substantiv |
bożodrzew gruczołowaty (botanika, botaniczny) Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej; noun | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]Substantiv |
bożonarodzeniowy adjective związany z Bożym Narodzeniem | weihnachtlich | Weihnacht -s-Adjektiv |
bożyszcze (historia, historyczny, historycznie) bożek pogański i/lub jego bałwan, idol noun | der Götze [des Götzen; die Götzen]Substantiv |
braciszek (potocznie, potoczny) poufale o bracie zakonnym noun | säkular [säkularer; am säkularsten]Substantiv |
braciszek (zdrobniale) od: brat noun | Beste(r)Substantiv |
brazylijczycy pochodzenia niemieckiego | |
breloczek | |
brezent noun gruba, nieprzemakalna tkanina, używana do wyrobu namiotów, plandek, plecaków itp.; | die Persenning [der Persenning; die Persenninge, die Persenningen, die Persennings]Substantiv |
broń masowego rażenia (wojskowość, wojskowy) broń mająca moc niszczycielską o bardzo szerokim zasięgu; noun | MassenvernichtungswaffeSubstantiv |
bryczesy (jeździectwo, jeździecki) wygodne, nie krępujące ruchów spodnie służące do jazdy konnej; noun | die Reithose [der Reithose; die Reithosen]Substantiv |
Brytyjskie Wyspy Dziewicze (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) brytyjskie terytorium zależne w Ameryce Środkowej, w basenie Morza Karaibskiego; noun | Britische JungferninselnSubstantiv |
Brzecław (geografia, geograficzny) miasto nad rzeką Dyją w kraju południowomorawskim w Czechach; noun | LundenburgSubstantiv |
brzęczeć verb o metalowych lub szklanych przedmiotach: wydawać brzęk | klirren [klirrte; hat geklirrt]Verb |
brzęczeć verb o owadach: wydawać brzęk | summen [summte; hat/ist gesummt]Verb |
brzęczek trzmieli | |
brzęczenie noun powtarzające się brzęki; chaotyczny zbiór różnych dźwięków | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]Substantiv |
brzęczyk (technologia, technika, techniczny) elektryczne urządzenie akustyczne wytwarzające charakterystyczny dźwięk (brzęczenie) noun | der Buzzer [des Buzzers; die Buzzer]Substantiv |
Brzeg (geografia, geograficzny) miasto powiatowe w Polsce, w województwie opolskim; noun | BriegSubstantiv |
brzeg noun krańcowa linia czegoś | Rand | KanteSubstantiv |
brzeg noun pas lądu ograniczający zbiornik wodny; | Ufer | KüsteSubstantiv |
brzeg rzeki noun | das Flussufer [des Flussufers; die Flussufer]Substantiv |
brzegówka (ornitologia, ornitologiczny) Riparia riparia, jaskółka brzegówka, gatunek jaskółki pospolicie występujący w Polsce; noun | die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben]Substantiv |
brzegówka zwyczajna animal name | die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben]animal name |
brzęk (systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Sorbus torminalis L., gatunek drzewa z rodziny różowatych, występującego w Europie, Azji Mniejszej, na Kaukazie i w Afryce Północnej; noun | RuhrbirneSubstantiv |