Poloneză | Germană |
---|---|
u …osobę związaną ze sprawą | |
u …umiejscowienie w bliskości | |
uaktualniać verb czynić znów aktualnym | |
ubaw (potocznie, potoczny) stan wesołości noun | RiesenspaßSubstantiv |
ubezpieczać verb zawierać umowę o odszkodowanie w losowym przypadku | versichern [versicherte; hat versichert]Verb |
ubezpieczenie noun zapewnienie o odszkodowaniu za poniesioną stratę; działania prowadzące do zaspokojenia potrzeb finansowych osoby, która poniosła straty materialne | die Versicherung [der Versicherung; die Versicherungen]Substantiv |
ubezpieczenie chorobowe phrase | die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen]Phrase |
ubezpieczenie na życie (urzędowy) zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem; noun | die Lebensversicherung [der Lebensversicherung; die Lebensversicherungen]Substantiv |
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej noun | die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]Substantiv |
ubezpieczenie zdrowotne phrase | die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen]Phrase |
ubiegać verb dążyć do uzyskania czegoś, próbować coś uzyskać | sich um bewerbenVerb |
ubiegać verb zrobić coś wcześniej niż ktoś inny | zuvorkommen [kam zuvor; ist zuvorgekommen]Verb |
ubiegać się | |
ubiegłoroczny adjective taki, który wydarzył się w ubiegłym (poprzednim) roku | letztjährigAdjektiv |
ubiegły adjective zeszły, miniony, poprzedni, ostatni | vergangenAdjektiv |
ubierać verb zakładać, wkładać ubranie lub obuwie | |
ubierać verb zakładać ubranie na swoje ciało | sich anziehenVerb |
ubijak phrase | die Ramme [der Ramme(s); die Rammen, die Ramme, die Rämme]Phrase |
ubijać (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zmieniać produkty płynne na gęstą masę poprzez energiczne mieszanie verb | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]Verb |
ubijać (potocznie, potoczny) powodować czyjąś śmierć verb | |
ubijać verb bijąc w coś, powodować mocniejsze powiązanie cząstek tego, zwiększać gładkość i twardość czego | das stampfenVerb |
ubijać verb być ubijanym | |
ubikacja noun | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
ubikacja noun urządzenie przeznaczone do załatwiania potrzeb fizjologicznych | die Toilette [der Toilette; die Toiletten]Substantiv |
ubikacja kucana noun rodzaj ubikacji, w której brak muszli i wymagającej korzystania w pozycji kucznej; | HockkloSubstantiv |
ubiór noun elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie | die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]Substantiv |
ubocze noun spokojne miejsce pozbawione ruchu i zgiełku, oddalone od skupisk ludzkich i szlaków komunikacyjnych | die Peripherie [der Peripherie; die Peripherien]Substantiv |
uboczny adjective powstający przy okazji jakiegoś działania | Neben-Adjektiv |
ubogi adjective posiadający mało dóbr materialnych | arm | bedürftig | ärmlichAdjektiv |
ubogi w wodę adjective | wasserarm [wasserärmer; am wasserärmsten]Adjektiv |
ubolewać verb | bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw)Verb |
ubranie noun wszystko, co służy do okrycia ludzkiego ciała | die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]Substantiv |
ubrany adjective noszący odzież | gekleidet | angezogenAdjektiv |
ubrać verb | bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]Verb |
ubrudzony adjective | dreckig [dreckiger; am dreckigsten]Adjektiv |
ubytek (stomatologia, stomatologiczny) fragment zęba zaatakowany próchnicą noun | die Karies [der Karies; —]Substantiv |
ubytek noun | der Schwund [des Schwund(e)s; —]Substantiv |
ubój noun zabijanie zdrowych zwierząt hodowlanych dla mięsa | die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen]Substantiv |
ubóstwiać verb czcić, wielbić, uwielbiać, otaczać zachwytem | |
ubóstwiać verb nadawać obiektom lub zjawiskom cechy boskie | vergöttern [vergötterte; hat vergöttert]Verb |