dicţionar Polonez-German »
trzymać înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| trzymać verb chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać | haltenVerb |
| trzymać verb pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji | haltenVerb |
| trzymać verb sprawować opiekę nad czymś, opiekować się czymś, dbać o to i zarządzać tym; pilnować | haltenVerb |
| trzymać verb ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję | haltenVerb |
| trzymać verb zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić | haltenVerb |
| trzymać coś w karbach noun | der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv |
| trzymać coś w ryzach noun | der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv |
| trzymać język za zębami (przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach verb | |
| trzymać kciuki verb życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce | Daumen drückenVerb |
| trzymać krótko phrase | kurzhalten [hielt kurz; hat kurzgehalten]Phrase |
| trzymać rękę na pulsie | |
| trzymać się verb | haften [haftete; hat gehaftet]Verb |
| otrzymać verb | bekommen [bekam; hat bekommen Akk]Verb |
| przetrzymać | |
| przetrzymać kogoś | |
| trudno (z kimś) wytrzymać | |
| utrzymać się | |
| wstrzymać | |
| wstrzymać się do głosu noun | die Enthaltung [der Enthaltung; die Enthaltungen]Substantiv |
| wytrzymać verb pozostać w pewnym trudnym, uciążliwym stanie | die Baisse [der Baisse; die Baissen]Verb |
| zatrzymać | |
| zatrzymać się |
