Poloneză | Germană |
---|---|
komutator (matematyka, matematyczny) wskaźnik stopnia nieprzemienności pewnego działania dwuargumentowego; noun | der Kommutator [des Kommutators; die Kommutatoren]Substantiv |
kondensator (elektryczność) (elektronika, elektroniczny) podzespół zbudowany z dwóch przewodników rozdzielonych dielektrykiem, mający za zadanie gromadzić ładunki elektryczne; noun | der Kondensator [des Kondensators; die Kondensatoren]Substantiv |
konduktor noun osoba zajmująca się sprawdzaniem biletów, czasem też ich sprzedażą w pociągu (dawniej także w autobusie, tramwaju itp.); | der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner]Substantiv |
konserwator (rzemiosło, rzemieślniczy) (sztuka) osoba konserwująca dzieła sztuki noun | der KonservativerSubstantiv |
konserwator noun | der Konservator [des Konservators; die Konservatoren]Substantiv |
konspirator noun uczestnik konspiracji | der Verschwörer [des Verschwörers; die Verschwörer]Substantiv |
konstruktor noun ktoś zajmujący się konstruowaniem czegoś, np. inżynier projektujący budynki | KonstruktorSubstantiv |
konsystorz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) w Kościele katolickim kuria biskupia noun | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
konsystorz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dawny sąd prezbiterialny przy kurii biskupiej noun | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
konsystorz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościołach protestanckich rada diecezji lub całego Kościoła noun | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
konsystorz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zgromadzenie kardynałów pod przewodnictwem papieża noun | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
kontorsjonista (rzadki, rzadko używany) człowiek mający bardzo elastyczne, zwinne ciało; zwykle artysta cyrkowy noun | der Kontorsionist [des Kontorsionisten; die Kontorsionisten]Substantiv |
kontraktor noun wykonawca, kontrahent, strona umowy | der Auftragnehmer [des Auftragnehmers; die Auftragnehmer]Substantiv |
korektor (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyk przeznaczony do ukrywania wad skóry; noun | AbdeckstiftSubstantiv |
korektor (technologia, technika, techniczny) urządzenie poprawiające usterki, np. zniekształcenia dźwięku; noun | EqualizerSubstantiv |
korektor noun osoba sprawdzająca i poprawiająca tekst pod kątem redakcyjnym przed oddaniem go do druku; | der Korrektor [des Korrektors; die Korrektoren]Substantiv |
korektor noun przyrząd piśmienniczy służący do zamalowywania błędów na kartce papieru; | Tintenkiller | TintenlöscherSubstantiv |
korektorka (drukarstwo, drukarski) kobieta zawodowo poprawiająca teksty na różnych etapach przygotowywania druku noun | KorrektorinSubstantiv |
kościół klasztorny phrase | die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen]Phrase |
Kotorosl (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w północnej Rosji przeduralskiej, prawy dopływ Wołgi; noun | KotoroslSubstantiv |
kreator (informatyka, informatyczny) program ułatwiający użytkownikowi wykonanie określonej procedury noun | der Assistent [des Assistenten; die Assistenten]Substantiv |
kreator (książkowy) autor czegoś, twórca noun | der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer]Substantiv |
krematorium noun budynek, w którym spopiela się zwłoki ludzkie; | das Krematorium [des Krematoriums; die Krematorien]Substantiv |
kropla, która przepełnia czarę noun dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka. | der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtSubstantiv |
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje z przechwałek niewiele wynika | Hunde die bellen, beißen nicht | die Kuh die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch | große Worte und nichts dahinter |
Księga Powtórzonego Prawa phrase | das Deuteronomium [des Deuteronomiums; —]Phrase |
która | |
która godzina | |
która jest godzina | |
które | |
którędy zaimek wprowadzający pytanie o drogę, którą coś lub ktoś się porusza | |
którędy pronoun zaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza | welchen WegPronomen |
którego | |
której | |
któremu | |
który pronoun …pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie | welcher | derPronomen |
który pronoun …pytajny, służący do tworzenia pytań o sprecyzowanie elementu w danej grupie | welcherPronomen |
który pronoun …względny, łączący zdanie podrzędne z nadrzędnym, gdy zdanie podrzędne opisuje cechę jednego z rzeczowników (lub wyrazów pełniących funkcję rzeczownika) zdania nadrzędnego | der | dasPronomen |
którykolwiek wszystko jedno który | |
któryś pewien, jakiś, jeden; nieznany lub nieważne który |