dicţionar Polonez-German »

tor înseamnă în Germană

PolonezăGermană
gubernator (administracja) tytuł wysokich urzędników zarządzających częścią terytorium w niektórych państwach;
noun

der Gouverneur [des Gouverneurs; die Gouverneure]Substantiv

gubernatorski adjective
odnoszący się do gubernatora, związany z gubernatorem

Gouverneurs-Adjektiv

gubernatorstwo (administracja) prowincja zarządzana przez gubernatora
noun

das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements]Substantiv

Hektor (mitologia grecka) królewicz i najdzielniejszy bohater trojański, syn Priama
noun

HektorSubstantiv

Hektor noun
imię męskie;

HektorSubstantiv

historia noun
krótka opowieść, opis jakiegoś wydarzenia

Geschichte | ErzählungSubstantiv

historia noun
nauka zajmująca się badaniem przeszłości;

Geschichte | GeschichtswissenschaftSubstantiv

historia mediów

Mediengeschichte

historia powstania noun

die Entstehungsgeschichte [der Entstehungsgeschichte; die Entstehungsgeschichten]Substantiv

historia wojskowości

Militärgeschichte

historia Ziemi phrase

die Erdgeschichte [der Erdgeschichte; —]Phrase

historiografia noun
piśmiennictwo historyczne, czyli takie, które opisuje dzieje na podstawie badań naukowych

Histographie | GeschichtsschreibungSubstantiv

historiozofia (filozofia, filozoficzny) dziedzina filozofii zajmująca się refleksją nad dziejami, ich sensem, biegiem i celem, próbująca ustalić prawidłowości, które nimi rządzą; jej przedmiotem badań jest też postrzeganie procesów dziejowych przez ludzi oraz różne sposoby ich przedstawiania i rozumienia;
noun

die Geschichtsphilosophie [der Geschichtsphilosophie; die Geschichtsphilosophien]Substantiv

historyczny adjective
o czymś doniosłym, ważnym

historisch [historischer; am historischsten]Adjektiv

historyczny adjective
o czymś starym, dawnym

historisch [historischer; am historischsten]Adjektiv

historyczny adjective
związany z historią, z przeszłością, opisujący przeszłość

historisch | geschichtlichAdjektiv

historyk noun
specjalista w dziedzinie historii, badacz dziejów

Historiker | GeschichtsforscherSubstantiv

historyk noun
specjalistka w dziedzinie historii, badaczka dziejów

Historikerin | GeschichtsforscherSubstantiv

historyk mediów

Medienhistoriker

iloczyn wektorowy phrase

das Kreuzprodukt [des Kreuzprodukt(e)s; die Kreuzprodukte]Phrase

iluminator noun

das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen]Substantiv

ilustrator noun
osoba tworząca ilustracje, osoba zajmująca się ilustrowaniem – opatrywaniem tekstów ilustracjami

Illustrator | ZeichnerSubstantiv

imperator (historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: dowódca wojskowy
noun

der Kaiser [des Kaisers; die Kaiser]Substantiv

imperatorski (historia, historyczny, historycznie) związany z imperatorem, dotyczący imperatora (np. imperatora Rosji)
adjective

imperialAdjektiv

indykator noun

der Indikator [des Indikators; die Indikatoren]Substantiv

informator noun
broszura zawierająca informacje

die Broschüre [der Broschüre; die Broschüren]Substantiv

informator noun
osoba udzielająca informacji

der Informant [des Informanten; die Informanten]Substantiv

inhalator (medycyna, medyczny) sprzęt służący do inhalacji i terapii dróg oddechowych;
noun

Inhaler | InhalatorSubstantiv

inhibitor (chemia, chemiczny) substancja zwalniająca lub hamująca reakcję chemiczną;
noun

InhibitorSubstantiv

inhibitory konwertazy angiotensyny

ACE-Hemmer

inkubator (medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach;
noun

Brutkasten | InkubatorSubstantiv

inkubator (zootechnika, zootechniczny) urządzenie do sztucznego wylęgu piskląt
noun

der Brutapparat [des Brutapparat(e)s; die Brutapparate]Substantiv

inkwizytor (historia, historyczny, historycznie) członek sądu inkwizycyjnego
noun

der Inquisitor [des Inquisitors; die Inquisitoren]Substantiv

inscenizator (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) osoba odpowiedzialna za przygotowanie i organizację spektaklu;
noun

der Regisseur [des Regisseurs; die Regisseure]Substantiv

inspektor noun
stopień oficerski w policji

der Inspekteur [des Inspekteurs; die Inspekteure]Substantiv

inspektor noun
urzędnik, który kontroluje pracę instytucji dokonując inspekcji

Inspektor | InspekteurSubstantiv

inspirator noun
ten, kto zachęca, daje pomysł, sugeruje, inspiruje

InspiratorSubstantiv

instalator (technologia, technika, techniczny) osoba zakładająca instalację
noun

der Installateur [des Installateurs; die Installateure]Substantiv

instruktor noun
osoba instruująca, ucząca na kursie

der Monitor [des Monitors; die Monitore, die Monitoren]Substantiv

interlokutor (książkowy) osoba prowadząca z kimś rozmowę
noun

der Gesprächspartner [des Gesprächspartners; die Gesprächspartner]Substantiv

4567