dicţionar Polonez-German »

top înseamnă în Germană

PolonezăGermană
autopompa

Einbaupumpe

autoportret noun
portret artysty wykonany przez siebie samego;

Selbstporträt | SelbstbildnisSubstantiv

autopsja noun
sekcja zwłok;

die Autopsie [der Autopsie; die Autopsien]Substantiv

autostop noun

der Autostopp [des Autostopps; die Autostopps]Substantiv

autostopowicz noun
ktoś, kto podróżuje autostopem

der Anhalter [des Anhalters; die Anhalter]Substantiv

autostopowiczka noun
kobieta, która podróżuje autostopem

AnhalterinSubstantiv

biotop (biologia, biologiczny) (ekologia, ekologiczny) obszar o określonych warunkach ekologicznych, będący siedliskiem dla biocenozy lub osobnika
noun

das der Biotop [des Biotops; die Biotope]Substantiv

biotopowy adjective
odnoszący się do biotopu, mający związek z biotopem

das der Biotop [des Biotops; die Biotope]Adjektiv

brzydki jak noc listopadowa (potocznie, potoczny) bardzo brzydki
adjective

hässlich wie die NachtAdjektiv

ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić

Neugier ist der Katze Tod

cytoplazma (biologia, biologiczny) półpłynne wnętrze komórki, z wyłączeniem jądra komórkowego (jeśli komórka je zawiera), a obejmujące także: cytozol, organella, pęcherzyki i cytoszkielet;
noun

Zytoplasma | CytoplasmaSubstantiv

czortopchajka (regionalizm, regionalny) (środowiskowy) (slangowo) stary, zniszczony samochód
noun

die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen]Substantiv

czterdziestopięciolatek noun
mężczyzna mający czterdzieści pięć lat

FünfundvierzigjährigerSubstantiv

czterdziestopięciolatka noun
kobieta mająca czterdzieści pięć lat

FünfundvierzigjährigeSubstantiv

czterdziestopięcioletni adjective
mający czterdzieści pięć lat

fünfundvierzigjährigAdjektiv

czterdziestopięcioletni adjective
trwający czterdzieści pięć lat

fünfundvierzigjährigAdjektiv

czystopis noun
tekst po poprawkach, przepisany na czysto

die Reinschrift [der Reinschrift; die Reinschriften]Substantiv

diatopiczny (językoznawstwo, językoznawczy) uwarunkowany terytorialnie, regionalnie
adjective

diatopischAdjektiv

do pewnego stopnia

gewissermaßen

dramatopisarstwo (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) twórczość dramatyczna
noun

die Dramaturgie [der Dramaturgie; die Dramaturgien]Substantiv

dramatopisarz noun

der Dramatiker [des Dramatikers; die Dramatiker]Substantiv

dwudziestopięciolatek noun
mężczyzna mający dwadzieścia pięć lat

FünfundzwanzigjährigerSubstantiv

dwudziestopięciolatka noun
kobieta mająca dwadzieścia pięć lat

FünfundzwanzigjährigeSubstantiv

dwudziestopięcioletni adjective
mający dwadzieścia pięć lat

fünfundzwanzigjährigAdjektiv

dwudziestopięcioletni adjective
trwający dwadzieścia pięć lat

fünfundzwanzigjährigAdjektiv

dystopia (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (sztuka) utwór fabularny z dziedziny literatury fantastyczno-naukowej, przedstawiający czarną wizję przyszłości;
noun

die Dystopie [der Dystopie; die Dystopien]Substantiv

ektoplazma noun

das Ektoplasma [des Ektoplasmas; die Ektoplasmen]Substantiv

etopozyd (medycyna, medyczny) półsyntetyczna pochodna podofilotoksyny o działaniu cytostatycznym;
noun

EtoposidSubstantiv

fitopatologia (botanika, botaniczny) (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział botaniki, nauka o chorobach roślin i zwalczaniu tychże chorób;
noun

die PflanzenpathologieSubstantiv

fitopatologiczny (botanika, botaniczny) związany z fitopatologią, dotyczący fitopatologii, chorób roślin
adjective

phytopathologischAdjektiv

fitoplankton (biologia, biologiczny) mikroskopijne organizmy roślinne oraz sinice, które biernie unoszą się w wodzie, nie posiadając zdolności ruchu lub tylko w znacznie ograniczonym zakresie;
noun

das Phytoplankton [des Phytoplanktons; —]Substantiv

fotopowielacz (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie przetwarzające sygnał świetlny na elektryczny oraz wzmacniające ten sygnał;
noun

PhotomultiplierSubstantiv

fotopsja

Photopsie

grzbietopłat (lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości górnej powierzchni kadłuba
noun

SchulterdeckerSubstantiv

histopatologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (medycyna, medyczny) dział patologii zajmujący się badaniem zmian chorobowych w tkankach
noun

die HistopathologieSubstantiv

izotop (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) każda z odmian tego samego pierwiastka chemicznego, która ma jednakową liczbę protonów w atomach, lecz różne liczby neutronów;
noun

das Isotop [des Isotops; die Isotope]Substantiv

krótka damska koszulka bez ramiączek, top phrase

das Top [des Tops; die Tops]Phrase

ksantopsja

Xanthopsie

laptop (informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) komputer przenośny większy niż palmtop;
noun

der das Laptop [des Laptops; die Laptops]Substantiv

listopad noun
jedenasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);

Nebelung | November | November NovämberSubstantiv

123