dicţionar Polonez-German »

ten înseamnă în Germană

PolonezăGermană
retencja (hydrologia, hydrologiczny) magazynowanie wody opadowej w ziemi i na jej powierzchni ziemi oraz w zbiornikach naturalnych i sztucznych
noun

WasserspeicherungSubstantiv

ruten (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ru i liczbie atomowej 44;
noun

das Ruthenium [des Rutheniums; —]Substantiv

sentencja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) najważniejsza część wyroku lub decyzji administracyjnej, zawierająca rozstrzygnięcie sprawy
noun

der Satz [des Satzes; die Sätze]Substantiv

stal kortenowska (technologia, technika, techniczny) stal konstrukcyjna o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne, na której powierzchni tworzy się samoczynnie ochronna warstwa tlenków, również o walorach dekoracyjnych
noun

Cortenstahl | KortenstahlSubstantiv

steniczny (psychologia, psychologiczny) silny, mocny, aktywny
adjective

sthenischAdjektiv

stenografia noun
sposób pisania za pomocą umownych symboli, konwencji i skrótów, pozwalający notować w tempie ludzkiej mowy;

Kurzschrift | StenographieSubstantiv

stenogram phrase

das Stenogramm [des Stenogramms; die Stenogramme]Phrase

stenoza (medycyna, medyczny) zwężenie
noun

die Stenose [der Stenose; die Stenosen]Substantiv

straponten (książkowy) składane, odchylane siedzenie, przymocowane do ściany albo do stałego fotela, montowane w teatrach, środkach transportu itp., dawniej także np. w powozach
noun

Klappsitz | NotsitzSubstantiv

sukienka do tenisa

Tenniskleid

sutener noun
człowiek czerpiący zysk z nierządu innych osób

der Zuhälter [des Zuhälters; die Zuhälter]Substantiv

tamten pronoun
obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu)

jener | jene | jenesPronomen

triesteńczyk noun
mieszkaniec Triestu

TriesterSubstantiv

triestenka noun
mieszkanka Triestu

TriesterinSubstantiv

triesteński adjective
związany z Triestem, wywodzący się z Triestu

TriesterAdjektiv

troll patentowy (pejoratywnie, pejoratywny) podmiot, zwykle firma, która nabywa patent dotyczący jakiegoś rozwiązania, ale nie zamierza stosować go w praktyce, czekając aż ktoś inny to zrobi, by go pozwać za rzekome utracone korzyści i zyskać na odszkodowaniu

Patenttroll

truteń (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) samiec pszczoły miodnej;
noun

Drohne | DrohnSubstantiv

truteń (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem
noun

die Drohne [der Drohne; die Drohnen]Substantiv

turniej tenisowy noun

das Tennisturnier [des Tennisturnier(e)s; die Tennisturniere]Substantiv

wittenberczyk noun
mieszkaniec Wittenbergi, osoba z tego miasta

WittenbergerSubstantiv

Wittenberga (geografia, geograficzny) miasto powiatowe w środkowych Niemczech, leżące nad Łabą w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, centrum reformacji i miejsce działalności reformatora religijnego Marcina Lutra;
noun

Lutherstadt Wittenberg | WittenbergSubstantiv

wittenberka noun
mieszkanka Wittenbergi

WittenbergerinSubstantiv

wittenberski adjective
związany z Wittenbergą, dotyczący Wittenbergi

Wittenberger | wittenbergischAdjektiv

właśnie ten

ebendieser

wtenczas interrogative word

dainterrogative word

Zatoka Triesteńska (geografia, geograficzny) zatoka w północnej części Morza Adriatyckiego, stanowiąca część Zatoki Weneckiej;
noun

Golf von TriestSubstantiv

345