dicţionar Polonez-German »

ten înseamnă în Germană

PolonezăGermană
mieć pretensje verb

bemängeln [bemängelte; hat bemängelt]Verb

mitenka noun
rękawiczka bez palców lub przysłaniająca je do połowy;

der Fausthandschuh [des Fausthandschuh(e)s; die Fausthandschuh(e)]Substantiv

Morze Kreteńskie (geografia, geograficzny) morze w południowej części Morza Egejskiego, na północ od Krety;
noun

Kretisches MeerSubstantiv

Muntenia (geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna w południowej Rumunii;
noun

Große WalacheiSubstantiv

na antenie (przenośnie, przenośnia) będąc w programie telewizyjnym lub radiowym
adverb

auf SendungAdverb

najlepszy czas antenowy

Primetime

neurastenia (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) nerwica polegająca na pobudliwości, drażliwości i szybkim wyczerpywaniem się układu nerwowego;
noun

die Neurasthenie [der Neurasthenie; die Neurasthenien]Substantiv

neurasteniczny (psychologia, psychologiczny) właściwy neurastenii
adjective

der Neurastheniker [des Neurasthenikers; die Neurastheniker]Adjektiv

neurastenik (psychologia, psychologiczny) mężczyzna cierpiący na neurastenię
noun

der Neurastheniker [des Neurasthenikers; die Neurastheniker]Substantiv

niekompetentny adjective
nieposiadający pełnych kompetencji lub profesjonalizmu

inkompetent | unfähigAdjektiv

Oltenia (geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna w południowej Rumunii;
noun

Kleine WalacheiSubstantiv

omnipotencja noun
wszechmoc, wszechwładza

die Allmacht [der Allmacht]Substantiv

Ostenda (geografia, geograficzny) miasto w północno-zachodniej Belgii, na wybrzeżu Morza Północnego, w prowincji Flandria Zachodnia;
noun

OstendeSubstantiv

ostentacja (książkowy) demonstracyjny, manifestacyjny sposób zachowania się, mający na celu zwrócenie czyjejś uwagi, na pokaz
noun

die Zurschaustellung [der Zurschaustellung; die Zurschaustellungen]Substantiv

ostentacyjny (książkowy) robiony na pokaz, w sposób mający zwrócić czyjąś uwagę
adjective

ostentativ [ostentativer; am ostentativsten]Adjektiv

partenogeneza (biologia, biologiczny) rozmnażanie z niezapłodnionej komórki jajowej;
noun

die Parthenogenese [der Parthenogenese; die Parthenogenesen]Substantiv

partenokarpia

Parthenokarpie

patent noun
dokument stwierdzający nabycie uprawnień do działalności związanej z żeglugą;

Patent [patenter; am patentesten]Substantiv

patent noun
dokument uznający czyjeś wyłączne prawa do wynalazku;

Patent [patenter; am patentesten]Substantiv

patentować verb

patentieren [patentierte; hat patentiert]Verb

patentowany leń osoba wyjątkowo leniwa

fauler Sack

penitencjarny adjective
dotyczący kar, więźniów, więziennictwa

das Gefängnis [des Gefängnisses; die Gefängnisse]Adjektiv

penten

Penten

petent noun
człowiek ubiegający się o coś, składający swoją prośbę, podanie w urzędzie, sądzie itp.

Petent | InteressentSubstantiv

pluripotencjalny

pluripotent

potencjał (fizyka, fizyczny) miara energii potrzebnej do przeniesienia jednostkowego ładunku (np. ładunku elektrycznego lub masy) z nieskończoności do danego punktu
noun

das Potential [des Potentials; die Potentiale]Substantiv

potencjał noun
tkwiący w kimś lub czymś zasób możliwości

Potential | Leistungsfähigkeit | PotenzialSubstantiv

potencjalnie adverb
w sposób potencjalny, mogąc wystąpić lub pojawić się w określonych warunkach

praktisch [praktischer; am praktischsten]Adverb

potencjalny adjective
możliwy do zrealizowania, osiągnięcia

potentiell | potenziellAdjektiv

potencjometr (technologia, technika, techniczny) opornik z możliwością zmiany (poprzez zmianę położenia styku na ścieżce oporowej) rezystancji przez użytkownika;
noun

das Potentiometer [des Potentiometers; die Potentiometer]Substantiv

potentat (ekonomia, ekonomiczny) osoba lub instytucja o wysokiej pozycji i znaczeniu
noun

der Potentat [des Potentaten; die Potentaten]Substantiv

pretencjonalny adjective

prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten]Adjektiv

pretensja noun

das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]Substantiv

pretensja noun
roszczenie zgłaszane przez kogoś do czegoś; wymaganie, żądanie

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv

pretensja noun
żal, uraza lub ansa do kogoś z jakiegoś powodu; (także, też) słowa wyrażające to uczucie

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv

pretensjonalnie adjective

prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten]Adjektiv

pretensjonalność noun
brak naturalności, sztuczność; krygowanie się, mizdrzenie się

der Heckmeck [des Heckmecks; die Heckmecks]Substantiv

psychastenia (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne objawiające się m.in. lękami, natręctami i niepokojem
noun

PsychasthenieSubstantiv

rakieta tenisowa noun

der Tennisschläger [des Tennisschlägers; die Tennisschläger]Substantiv

remitent (finanse, finansowy) pierwszy właściciel weksla
noun

der Remittent [des Remittenten; die Remittenten]Substantiv

2345