Poloneză | Germană |
---|---|
test (edukacja, edukacyjny) egzamin, sprawdzian noun | die Erprobung [der Erprobung; die Erprobungen]Substantiv |
test noun próba podejmowana, aby uzyskać odpowiedź na postawione pytania | der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste]Substantiv |
test antygenowy | |
test ciążowy (medycyna, medyczny) przedmiot służący do wykonania (1.1) noun | der Schwangerschaftstest [des Schwangerschaftstest(e)s; die Schwangerschaftstests, die Schwangerschaftsteste]Substantiv |
test ciążowy (medycyna, medyczny) test wykrywający gonadotropinę kosmówkową, której pojawienie się świadczy o zagnieżdżeniu się jaja płodowego w błonie śluzowej macicy; noun | der Schwangerschaftstest [des Schwangerschaftstest(e)s; die Schwangerschaftstests, die Schwangerschaftsteste]Substantiv |
test na AIDS noun | der Aidstest [des Aidstest(e)s; die Aidstests/(auch:) Aidsteste]Substantiv |
testament (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument, w którym człowiek określa, co po jego śmierci należy zrobić z jego majątkiem; noun | Testament | letzter WilleSubstantiv |
testator noun | der Erblasser [des Erblassers; die Erblasser]Substantiv |
tester (informatyka, informatyczny) osoba weryfikująca działanie oprogramowania noun | der Tester [des Testers; die Tester]Substantiv |
tester (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) próbka kosmetyku rozdawana dla wypróbowania klientom sklepu noun | die Probe [der Probe; die Proben]Substantiv |
tester (medycyna, medyczny) człowiek zajmujący się sprawdzaniem działania leku, który jest dopiero w fazie testów noun | der Tester [des Testers; die Tester]Substantiv |
tester (technologia, technika, techniczny) urządzenie, przyrząd do testowania noun | das Prüfgerät [des Prüfgerät(e)s; die Prüfgeräte]Substantiv |
testosteron (biochemia, biochemiczny) (medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) męski hormon płciowy, wytwarzany przez jądra, otrzymywany także syntetycznie, stosowany domięśniowo jako lek przy schorzeniach na tle niedomogi płciowej u mężczyzn, jak również przy niektórych chorobach kobiecych oraz nowotworowych; noun | das Testosteron [des Testosterons; —]Substantiv |
testować verb badać z wykorzystaniem testu | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)Verb |
testować verb sprawdzać | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)Verb |
testowanie noun | die Erprobung [der Erprobung; die Erprobungen]Substantiv |
tête-à-tête (książkowy) sam na sam adverb | Tête-à-TêteAdverb |
tête-à-tête (książkowy) spotkanie dwóch osób noun | Tête-à-TêteSubstantiv |
tętniak (medycyna, medyczny) ograniczone poszerzenia światła tętnicy; noun | AneurysmaSubstantiv |
tętnić verb | pulsieren [pulsierte; hat pulsiert]Verb |
tętnica (anatomia, anatomiczny) naczynie krwionośne, w którym krew płynie z serca; noun | Pulsader | SchlagaderSubstantiv |
tętnica główna noun | die Aorta [der Aorta; die Aorten]Substantiv |
tętniczy (medycyna, medyczny) dotyczący tętnicy (tętnic) adjective | arteriellAdjektiv |
tętno (medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) falisty, powtarzający się ruch naczyń krwionośnych wywoływany akcją serca; noun | der Puls [des Pulses; die Pulse]Substantiv |
tetrachlorometan (chemia, chemiczny) związek organiczny, bezbarwna, trująca ciecz, mająca słodkawy zapach, stosowana jako rozpuszczalnik oraz w gaśnicach; noun | das KohlenstofftetrachloridSubstantiv |
tetralogia (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór literacki składający się z czterech części noun | die Tetralogie [der Tetralogie; die Tetralogien]Substantiv |
tetrametr phrase | der Tetrameter [des Tetrameters; die Tetrameter]Phrase |
tetraplegia (medycyna, medyczny) paraliż czterokończynowy; noun | TetraplegieSubstantiv |
tetrarcha (historia, historyczny, historycznie) władca tetrarchii; noun | TetrachSubstantiv |
tetum (językoznawstwo, językoznawczy) jeden z języków urzędowych w Timorze Wschodnim, obok portugalskiego; noun | TetumSubstantiv |
Tetyda (geologia, geologiczny) praocean rozdzielający Europę i Afrykę; noun | ThetysSubstantiv |
Tetyda (mitologia grecka) bogini i uosobienie żeńskiej płodności morza; noun | ThetysSubstantiv |
Tetyda (mitologia grecka) nimfa; córka Nereusa i żona Peleusa; matka Achillesa; jedna z nereid; noun | ThetisSubstantiv |
teurgia (ezoteryka) rytuał zmuszający bogów lub bóstwa do działania zgodnie z wolą odprawiającego dany rytuał lub jego zleceniodawcy; noun | TheurgieSubstantiv |
teutoburski adjective związany z Teutbergiem (Teutburgiem); dotyczący Teutbergu (Teutburga) | teutoburgerAdjektiv |
Teuton (etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) członek starożytnego plemienia wywodzącego się z Półwyspu Jutlandzkiego noun | der Teutone [des Teutonen; die Teutonen]Substantiv |
Teutoń noun | der Teutone [des Teutonen; die Teutonen]Substantiv |
teutoński (historia, historyczny, historycznie) związany z Teutonami adjective | teutonisch [teutonischer; am teutonischsten]Adjektiv |
też conjunction | auchKonjunktion |
teza noun twierdzenie dla którego przedstawia się uzasadnienie | die These [der These; die Thesen]Substantiv |