dicţionar Polonez-German »

rama înseamnă în Germană

PolonezăGermană
rama noun
oprawa obrazu, lustra lub szyby

der Rahmen [des Rahmens; die Rahmen]Substantiv

ramadan (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w islamie: ścisły post obowiązujący muzułmanów od świtu do nocy w miesiącu ramadan (1.1)
noun

der Ramadan [des Ramadan(s); die Ramadane]Substantiv

ramadan noun
dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego

der Ramadan [des Ramadan(s); die Ramadane]Substantiv

agramatyczny (językoznawstwo, językoznawczy) pozbawiony związków gramatycznych
adjective

agrammatischAdjektiv

agramatyzm (językoznawstwo, językoznawczy) (medycyna, medyczny) rodzaj afazji, niezdolność do prawidłowego łączenia wyrazów w zdania;
noun

AgrammatismusSubstantiv

brama (architektura, architektoniczny) ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu;
noun

das Tor [des Tors, des Tores,die Tore]Substantiv

brama (rzemiosło, rzemieślniczy) ozdobna futrzana obramówka sukna
noun

die Verbrämung [der Verbrämung; die Verbrämungen]Substantiv

brama miasta noun

das Stadttor [des Stadttor(e)s; die Stadttore]Substantiv

brama miejska noun

das Stadttor [des Stadttor(e)s; die Stadttore]Substantiv

diorama (technologia, technika, techniczny) (sztuka) namalowany na przezroczystej tkaninie lub szkle obraz dający, przy odpowiednim oświetleniu, iluzjonistyczne wrażenie trójwymiarowości
noun

das Diorama [des Dioramas; die Dioramen]Substantiv

diorama (technologia, technika, techniczny) (sztuka) zaaranżowana ekspozycja sprawiająca wrażenie przestrzenności, w której znajdujący się w tle obraz łączy się z umieszczoną przed nim makietą i rekwizytami
noun

das Diorama [des Dioramas; die Dioramen]Substantiv

dramat (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) jeden z trzech rodzajów literackich, obok liryki i epiki;
noun

das Drama [des Dramas; die Dramen]Substantiv

dramat noun
utwór literacki, którego akcja przedstawiona jest w formie dialogów i monologów, przeznaczony do wystawienia na scenie

das Drama [des Dramas; die Dramen]Substantiv

dramatopisarstwo (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) twórczość dramatyczna
noun

die Dramaturgie [der Dramaturgie; die Dramaturgien]Substantiv

dramatopisarz noun

der Dramatiker [des Dramatikers; die Dramatiker]Substantiv

dramaturg noun
pisarz tworzący dramaty przeznaczone do wystawienia na scenie

der Bühnenautor [des Bühnenautors; die Bühnenautoren]Substantiv

dramaturgiczny adjective
związany z dramaturgią, dotyczący dramaturgii

dramaturgischAdjektiv

dramatyczny (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dotyczący dramatu jako utworu literackiego
adjective

dramatisch [dramatischer; am dramatischsten]Adjektiv

epigramat (historia, historyczny, historycznie) krótki wierszowany napis umieszczany na nagrobkach i pomnikach (zwłaszcza w starożytności)
noun

das Epigramm [des Epigramm(e)s; die Epigramme]Substantiv

epigramat (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) krótki utwór poetycki mający charakter satyryczny bądź dydaktyczny;
noun

das Epigramm [des Epigramm(e)s; die Epigramme]Substantiv

epigramatyczny (przymiotnik) od epigramat
adjective

epigrammatischAdjektiv

gramatycznie (gramatyka) zgodnie z regułami gramatyki
adverb

grammatisch | grammatikalischAdverb

gramatyczny adjective
dotyczący gramatyki, związany z gramatyką

grammatischAdjektiv

gramatyczny adjective
zgodny z regułami gramatyki

grammatischAdjektiv

gramatyk noun
specjalista w dziedzinie gramatyki

der Grammatiker [des Grammatikers; die Grammatiker]Substantiv

gramatyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię;
noun

Grammatik | SprachlehreSubstantiv

gramatyka normatywna (językoznawstwo, językoznawczy) gramatyka skupiająca się na dyktowaniu norm gramatycznych;
noun

normative GrammatikSubstantiv

gramatyka opisowa (językoznawstwo, językoznawczy) neutralny opis stanu systemu językowego w jednej wyróżnionej epoce jego rozwoju;
noun

deskriptive GrammatikSubstantiv

gramatykalizacja (językoznawstwo, językoznawczy) proces, w którym słowo traci swą podstawową funkcję semantyczną (morfem leksykalny) zachowując jedynie funkcję syntaktyczną (morfem fleksyjny)
noun

GrammatikalisierungSubstantiv

komediodramat (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dzieło sceniczne łączące elementy komedii i dramatu;
noun

Dramedy | Comedy-Drama | ComedydramaSubstantiv

kramarka plant name

der Besenginster [des Besenginsters; —]plant name

makrama noun

das Macramé [des Macramé(s); die Macramés]Substantiv

melodramatyczny adjective
dotyczący melodramatu

melodramatischAdjektiv

panorama noun
rozległy, szeroki widok

Panorama | Rundblick | RundgemäldeSubstantiv

Paramaribo (geografia, geograficzny) miasto, stolica Surinamu;
noun

das Paramaribo [des Paramaribo; —]Substantiv

pramatka (podniośle) pierwsza kobieta, która zapoczątkowała ludzkość, dany naród lub ród; kobieta, której są one potomstwem
noun

die Urmutter [der Urmutter; die Urmütter]Substantiv

teodramatyczny (teologia, teologiczny) dotyczący teodramatu
adjective

theodramatischAdjektiv

ultramaryna (chemia, chemiczny) niebieski pigment o charakterystycznym odcieniu, uzyskiwany dawniej z lapis lazuli;
noun

UltramarinblauSubstantiv

ultramaryna noun
odcień niebieskiego taki jak ultramaryna (1.1)

UltramarinblauSubstantiv

w ramach w określonym przedziale; nie wykraczając poza określone normy, przedziały, dyrektywy itp.

im Rahmen