Poloneză | Germană |
---|---|
podnieść | |
podnieść wzrok noun | das aufsehen [des Aufsehens]Substantiv |
podniesienie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (kościelny) część mszy, w czasie której kapłan podnosi hostię i kielich, ukazując wiernym materię sakramentu; noun | die Elevation [der Elevation; die Elevationen]Substantiv |
podniesienie (rzeczownik odczasownikowy) od podnieść noun | Hochheben [hob hoch; hat hochgehoben]Substantiv |
podnieta noun wyrażenie lub działanie zachęcające do wykonania określonego czynu | der Anreiz [des Anreizes; die Anreize]Substantiv |
podniosłość noun | die Feierlichkeit [der Feierlichkeit; die Feierlichkeiten]Substantiv |
podniosły adjective | gehoben [gehobener; am gehobensten]Adjektiv |
podniosły adjective uroczysty, wzniosły, pełen dostojeństwa | ernst [ernster; am ernstesten]Adjektiv |
podnosić | |
podnosić verb unieść, wziąć coś do góry | heben [hob; hat gehoben]Verb |
podnosić verb unosić się, wstawać | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
podnosić verb ustawiać coś do pionu | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]Verb |
podnosić do kwadratu phrase | quadrieren [quadrierte; hat quadriert]Phrase |
podnosić na duchu verb pocieszać kogoś, dodawać komuś otuchy | Kopf hoch!Verb |
podnosić wzrok verb | aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ)Verb |
podnośnik (technologia, technika, techniczny) urządzenie do podnoszenia (bez względu na rozmiar) noun | die Hebebühne [der Hebebühne; die Hebebühnen]Substantiv |
podnoszenie (rzeczownik odczasownikowy) od podnosić noun | HebefigurSubstantiv |
podnoszenie ciężarów noun | das Gewichtheben [des Gewichthebens; —]Substantiv |
podnóże noun miejsce u spodu czegoś, co się wznosi | der Fuß [des Fußes; die Füße]Substantiv |
podnóżek noun mebel lub element jakiegoś układu, na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie | die Fußstütze [der Fußstütze; die Fußstützen]Substantiv |
podobać się verb odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym | das gefallen [des Gefallens; —]Verb |
podobieństwo noun zgodność pewnych cech, właściwości pomiędzy osobami lub rzeczami | die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten]Substantiv |
podobizna noun | das Abbild [des Abbild(e)s; die Abbilder]Substantiv |
podobnie adverb | desgleichenAdverb |
podobnie adverb porównywalnie, w podobnym stopniu | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adverb |
podobnie adverb w podobny sposób | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adverb |
podobno adjective wyraz komunikujący, że mówiący dystansuje się od wyrażanego sądu, nie jest pewien co do jego prawdziwości; jak mówią, jak się zdaje | angeblichAdjektiv |
podobny (geometria) mający swoje części w proporcji do części innej figury; adjective | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adjektiv |
podobny adjective wyglądający prawie tak samo, mający zbliżony wygląd | ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]Adjektiv |
pododdział (wojskowość, wojskowy) część większej jednostki, nie mająca samodzielności gospodarczej i administracyjnej, która została wyznaczona do jakichś zadań; noun | SubdivisionSubstantiv |
podoficer (wojskowość, wojskowy) (administracja) osoba zajmująca odpowiednią pozycję w hierarchii jakiejś służby mundurowej; w Polsce: posiadająca stopień co najmniej kaprala, a niższy niż podporucznika; noun | der Unteroffizier [des Unteroffiziers; die Unteroffiziere]Substantiv |
Podole (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna na obszarze dzisiejszej zachodniej Ukrainy oraz w Republice Mołdawii na lewym brzegu Dniestru; noun | PodolienSubstantiv |
podolog (medycyna, medyczny) specjalista od chorób stóp i paznokci noun | der Fußpfleger [des Fußpflegers; die Fußpfleger]Substantiv |
podologia (medycyna, medyczny) dział medycyny, który zajmuje się diagnozą i leczeniem chorób stóp oraz stawu skokowo-goleniowego; noun | PodologieSubstantiv |
Podolsk (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim; noun | PodolskSubstantiv |
podopieczny noun | der das die Mündel [des/der Mündel(s); die Mündel(n)]Substantiv |
podopieczny noun osoba znajdująca się pod opieką | Rempeln [rempelte; hat gerempelt]Substantiv |
podpalać verb | anzünden [zündete an; hat angezündet]Verb |
podpalacz noun człowiek umyślnie wzniecający pożar | der Brandstifter [des Brandstifters; die Brandstifter]Substantiv |
podpalenie noun umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru; | die Brandstiftung [der Brandstiftung; die Brandstiftungen]Substantiv |