dicţionar Polonez-German »

po înseamnă în Germană

PolonezăGermană
podbijać verb

erobern [eroberte; hat erobert]Verb

podbój noun
wkroczenie i opanowanie terenów zajmowanych przez kogoś innego

die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]Substantiv

podbródek (anatomia, anatomiczny) dolna część twarzy poniżej warg
noun

das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]Substantiv

podbrzusze (anatomia, anatomiczny) u człowieka: część ciała poniżej brzucha
noun

der Unterleib [des Unterleib(e)s; die Unterleiber]Substantiv

podbrzusze (anatomia, anatomiczny) u zwierząt: spodnia część tułowia
noun

die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten]Substantiv

podburzać verb

aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]Verb

podburzać verb
namawiać do buntu przeciw komuś

aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu mit Dativ)Verb

podburzyć verb

aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]Verb

podcast (publikatory) (informatyka, informatyczny) audycja dźwiękowa lub wideo dostarczana za pomocą RSS;
noun

PodcastSubstantiv

podchmielony (potocznie, potoczny) lekko pijany
adjective

angeheitertAdjektiv

podchodzić verb
zbliżać się do czegoś, zmniejszać dystans pomiędzy sobą a jakimś obiektem

herankommen | herangehenVerb

podciągać verb

aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]Verb

podciąganie phrase

der Klimmzug [des Klimmzug(e)s; die Klimmzüge]Phrase

podcień noun

die Laube [der Laube; die Lauben]Substantiv

podciśnienie krwi noun

die Hypotonie [der Hypotonie; die Hypotonien]Substantiv

podczas adverb
…służący do wyrażenia zdarzenia, równolegle z którym dzieje się (lub odbyła się) czynność, a które trwało przez cały czas wykonywania czynności

währendAdverb

podczas gdy adverb
natomiast, kiedy, za to

währendAdverb

podczas kiedy interrogative word

dainterrogative word

podczaszy (historia, historyczny, historycznie) nadworny urzędnik książęcy lub królewski próbujący napoje przed podaniem księciu lub królowi
noun

der Mundschenk [des Mundschenks, des Mundschenkes, des Mundschenken; die Mundschenke, die Mundschenken]Substantiv

podczerwień (optyka, optyczny) zakres promieniowania elektromagnetycznego o długości fali zawierającej się pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi;
noun

das InfrarotSubstantiv

podczerwony (optyka, optyczny) o promieniowaniu elektromagnetycznym: mający długość fali z zakresu pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi
adjective

das infrarotAdjektiv

poddać verb
uznać kogoś lub coś za pokonanego

die Aushändigung [der Aushändigung; die Aushändigungen]Verb

poddać verb
uznać swoją porażkę

kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert]Verb

poddany noun
osoba urodzona lub osiadła na terenie należącym do władcy

der Untertan [des Untertans, auch: Untertanen; die Untertanen]Substantiv

poddasze (budownictwo) przestrzeń znajdująca się bezpośrednio pod stromym dachem, wykorzystywana jako strych lub do celów mieszkalnych
noun

das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch)Substantiv

poddawać dehydratyzacji verb

dehydratisieren [dehydratisierte; hat dehydratisiert]Verb

poddawać sekcji verb

sezieren [sezierte; hat seziert]Verb

podejmować (przestarzałe, przestarzały) unieść coś
verb

das aufnehmenVerb

podejmować verb
gościć

empfangen [empfing; hat empfangen]Verb

podejmować verb
kontynuować czyjąś czynność (również własną)

das aufnehmenVerb

podejmować verb
wprowadzać coś w życie

realisieren | verwirklichenVerb

podejmować verb
wziąć coś własnego (lub jego część), co znajduje się u kogoś

das abhebenVerb

podejmować verb
zgadzać się na zrobienie czegoś

annehmenVerb

podejrzanie adverb
w sposób podejrzany

argwöhnisch [argwöhnischer; am argwöhnischsten]Adverb

podejrzany (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty
noun

VerdächtigerSubstantiv

podejrzany adjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]Adjektiv

podejrzany adjective
taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten]Adjektiv

podejrzenie noun
posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy

Verdacht | ArgwohnSubstantiv

podejrzewać verb
posądzać

<i>jdn des etwas</i> verdächtigenVerb

podejrzewać verb
przypuszczać

verdächtigen [verdächtigte; hat verdächtigt]Verb

5678