laube înseamnă în Poloneză

Germană	Poloneză
die Laube [der Laube; die Lauben] Substantiv	podcieńnoun
Laube \| Gartenlaube Substantiv	altananoun lekki, niewielki ogrodowy budynek;
das Laub [des Laub(e)s; —] Substantiv	listowie(botanika, botaniczny) ogół liści roślin, zwłaszcza drzew i krzewów noun
das Laub [des Laub(e)s; —] Adjektiv	liściasty(botanika, botaniczny) mający liście, złożony z drzew lub krzewów mających liście adjective
der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv	przesądnoun praktyki wynikające z przesądu (1.1) przesądnoun wiara w tajemnicze, nadprzyrodzone związki między zjawiskami, w fatalną moc słów, rzeczy i znaków; zabobonnoun przypisywanie mocy nadprzyrodzonej czemu lub komu
Blaubeerbrötchen \| Heidelbeerbrötchen Substantiv	jagodzianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drożdżówka nadziewana jagodami noun
die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv	borówka(botanika, botaniczny) krzewinka z rodziny wrzosowatych; noun
denken \| glauben Verb	myślećverb kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu
erlauben [erlaubte; hat erlaubt] Verb	pozwolićverb
erlauben \| zulassen \| gestatten Verb	pozwalaćverb zgadzać się, aby ktoś mógł coś zrobić
der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube] Substantiv	urlop macierzyński(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka noun
die Gartenlaube [der Gartenlaube; die Gartenlauben] Substantiv	altanka(ogrodnictwo, ogrodniczy) mały, letni domek, zwłaszcza na ogrodzie działkowym noun
der Glaube [des Glaubens; —] Substantiv	wiara(książkowy) przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia, wyznanie noun
glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb	wierzyćverb uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego wierzyćverb wyznawać religię wyznawaćverb wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii
Glauben [glaubte; hat geglaubt] Substantiv	wierzenienoun pogląd przyjmowany bez dowodu, zwłaszcza religijny
glauben \| beurteilen \| denken \| finden \| halten \| meinen Verb	sądzićverb mieć o czymś jakieś zdanie
glauben \| vertrauen Verb	wierzyćverb ufać komuś, uważać, że ktoś ma rację
das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv	wyznanie wiary(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krótki i zwięzły kanoniczny zbiór podstawowych dogmatów, wierzeń określonej religii noun
der Glaubensgenosse Substantiv	współwyznawcanoun wyznawca tej samej religii
Heidelbeere \| Blaubeere \| Bickbeere \| Schwarzbeere \| Waldbeere \| Wildbeere Substantiv	czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem; noun czarna jagodanoun owoc czarnej jagody (1.1)
Religion \| Glaube Substantiv	religia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) system wierzeń i praktyk, określający relację jednostki do różnie pojmowanej sfery sacrum, czyli świętości i sfery boskiej; noun
Ukelei \| Laube Substantiv	ukleja(ichtiologia, ichtiologiczny) niewielka ryba z rodziny karpiowatych; noun
der Unglaube [des Unglaubens; —] Substantiv	nieufnośćnoun brak zaufania niewiaranoun brak wiary w boga, odrzucanie dogmatów religijnych, niewierzenie niewiaranoun brak wiary w coś, niepewność co do czegoś
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv	urlopnoun dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi;
Urlauber \| Urlaub Substantiv	urlopowicz(potocznie, potoczny) osoba spędzająca urlop noun
Vertrauen \| Glaube Substantiv	wiaranoun przekonanie, że coś jest prawdą; ufność, zaufanie wobec rzeczy niepewnych, nie do końca znanych

↑

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

laube înseamnă în Poloneză

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

Mai multe curiozități