para înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| para (fizyka, fizyczny) woda w stanie gazowym; noun | Dampf | WasserdampfSubstantiv |
| para noun dwa przedmioty stanowiące komplet | PaarSubstantiv |
| para noun dwie osoby, darzące się uczuciem | PaarSubstantiv |
| para noun dwie osoby występujące wspólnie, np. w grze, w tańcu | PaarSubstantiv |
| para noun określenie niektórych przedmiotów, składających się z dwóch takich samych części | PaarSubstantiv |
| para małżeńska noun | die Eheleute [—; die Eheleute]Substantiv |
| para wodna (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) woda w gazowym stanie skupienia; noun | der Wasserdampf [des Wasserdampf(e)s; die Wasserdämpfe]Substantiv |
| parabaza (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) część utworu literackiego, zwykle sztuki, w której autor zwraca się do odbiorców z dygresją o treści niezwiązanej z akcją utworu, wykorzystując didaskalia bądź którąś z postaci scenicznych noun | die Parabase [der Parabase; die Parabasen]Substantiv |
| parabola (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przypowieść, alegoria; noun | die Parabel [der Parabel; die Parabeln]Substantiv |
| parabola (matematyka, matematyczny) zbiór punktów równo odległych od pewnej prostej (kierownicy paraboli) i pewnego punktu (ogniska paraboli) nieleżącego na tej prostej; noun | die Parabel [der Parabel; die Parabeln]Substantiv |
| paraboliczny adjective związany z parabolą, dotyczący paraboli | parabolischAdjektiv |
| paracetamol (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym; noun | ParacetamolSubstantiv |
| parada (jeździectwo, jeździecki) w ujeżdżeniu: zatrzymanie i zebranie konia; noun | die Blockierung [der Blockierung; die Blockierungen]Substantiv |
| parada (sport, sportowy) w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki noun | abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt]Substantiv |
| parada (sport, sportowy) w szermierce, boksie: odparcie ciosu lub uderzenie w odpowiedzi na cios przeciwnika noun | -nSubstantiv |
| parada (wojskowość, wojskowy) uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą; noun | der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]Substantiv |
| parada noun efektowny przemarsz z udziałem wielu osób; | der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]Substantiv |
| paradentoza | |
| paradoks noun rozumowanie logiczne, pozornie oczywiste, prowadzące z powodu pewnych nieścisłości logicznych do wyniku sprzecznego z założeniem lub udowadniające jednocześnie dwie sprzeczne tezy | das Paradoxon [des Paradoxons; die Paradoxa]Substantiv |
| paradoks noun zaskakujące twierdzenie sprzeczne z przyjętą powszechnie opinią | das Paradoxon [des Paradoxons; die Paradoxa]Substantiv |
| paradoksalnie adverb w sposób paradoksalny | paradoxerweiseAdverb |
| paradoksalny adjective sprzeczny z tym, co jest lub wydaje się oczywiste, będący paradoksem lub mający cechy paradoksu, osobliwy, absurdalny | das paradox [des Paradoxes; die Paradoxe]Adjektiv |
| paradygmat (filozofia, filozoficzny) zbiór pojęć i teorii tworzących podstawy danej nauki; noun | das Paradigma [des Paradigmas; die Paradigmen, die Paradigmata]Substantiv |
| paradygmat (językoznawstwo, językoznawczy) system form odmieniającego się wyrazu; noun | Paradigma | MusterSubstantiv |
| paradygmatyczny adjective dotyczący paradygmatu, właściwy paradygmatowi | paradigmatisch [paradigmatischer; am paradigmatischsten]Adjektiv |
| paradyz (przestarzałe, przestarzały) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) najwyższy balkon w teatrze; noun | der Himmel [des Himmels; die Himmel]Substantiv |
| Paradyż (geografia, geograficzny) część wsi Gościkowo, w województwie lubuskim, w gminie Świebodzin noun | das Paradies [des Paradieses; die Paradiese]Substantiv |
| paradyż (przestarzałe, przestarzały) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) najwyższy balkon w teatrze; noun | der Himmel [des Himmels; die Himmel]Substantiv |
| parafia (kościelny) najmniejsza jednostka podziału administracyjnego w niektórych wspólnotach chrześcijańskich, wspólnota eucharystyczna kierowana przez proboszcza; noun | Pfarre | PfarreiSubstantiv |
| parafia noun ogół mieszkańców parafii (1.1) | die Pfarrgemeinde [der Pfarrgemeinde; die Pfarrgemeinden]Substantiv |
| parafialny (kościelny) związany z parafią, należący do parafii adjective | Gemeinde- | Pfarr-Adjektiv |
| parafianin (kościelny) członek wspólnoty parafialnej noun | GemeindemitgliedSubstantiv |
| parafiletyczny (biologia, biologiczny) obejmujący tylko część potomków wspólnego przodka adjective | paraphyletischAdjektiv |
| parafilia (seksuologia, seksuologiczny) (medycyna, medyczny) zboczenie lub zaburzenie seksualne noun | die Paraphilie [der Paraphilie; die Paraphilien]Substantiv |
| parafować verb | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
| parafraza (językoznawstwo, językoznawczy) wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi noun | die Paraphrase [der Paraphrase; die Paraphrasen]Substantiv |
| paragon (księgowość) dokument, najczęściej kwit z bloczka kasowego, świadczący o zapłacie za zakupiony towar noun | Kassenzettel | KassenbonSubstantiv |
| paragraf (potocznie, potoczny) znak paragrafu (1.1) § noun | Paragraphenzeichen | ParagrafenzeicheSubstantiv |
| paragraf noun podstawowa jednostka redakcyjna tekstu prawnego (z wyjątkiem ustaw nieokreślanych mianem kodeksów), oznaczana w tekście symbolem §; | der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
| Paragwaj (geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Południowej; noun | das ParaguaySubstantiv |
