Poloneză | Germană |
---|---|
panel (budownictwo) ozdobna płyta z tworzywa lub kompozytu pokrywająca powierzchnię noun | die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden]Substantiv |
panel (technologia, technika, techniczny) płaski, modułowy element konstrukcyjny noun | die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden]Substantiv |
panel (technologia, technika, techniczny) tablica z elementami sterowniczymi, gniazdami noun | die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden]Substantiv |
panel noun publiczna dyskusja z udziałem wielu dyskutantów, przedstawicieli z różnych środowisk | die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden]Substantiv |
panel fotowoltaiczny phrase | das SolarmodulPhrase |
panel słoneczny phrase | das SolarmodulPhrase |
panenteizm noun | der Panentheismus [des Panentheismus; —]Substantiv |
paneuropejski | |
Panewniki (geografia, geograficzny) część dzielnicy Katowic; noun | PanewnikSubstantiv |
Pangea (geologia, geologiczny) superkontynent, który powstał w permie i rozpadł się w jurze; noun | PangäaSubstantiv |
pangermanizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nacjonalistyczna doktryna polityczna postulująca zjednoczenie wszystkich ludów germańskich noun | PangermanismusSubstantiv |
pangolin (zoologia, zoologiczny) (potocznie, potoczny) łuskowiec noun | das Schuppentier [des Schuppentier(e)s; die Schuppentiere]Substantiv |
pangram (językoznawstwo, językoznawczy) zdanie, w którym zostały użyte wszystkie litery alfabetu; noun | PangrammSubstantiv |
panhelleński adjective dotyczący wszystkich Greków, obejmujący wszystkich Greków | panhellenischAdjektiv |
pani noun bogini | die Frau [der Frau; die Frauen]Substantiv |
Pani noun druga osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński, oficjalna pisana forma grzecznościowa pani jako odpowiednik Ty | die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv |
Pani noun oficjalna pisana forma grzecznościowa pani | die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv |
pani noun pracodawczyni dla służby | die Frau [der Frau; die Frauen]Substantiv |
pani noun władczyni | die Frau [der Frau; die Frauen]Substantiv |
pani noun właścicielka psa | das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen]Substantiv |
pani noun zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty | Frau | SieSubstantiv |
pani profesor noun | die Lehrerin [der Lehrerin; die Lehrerinnen]Substantiv |
panicz noun | das Herrchen [des Herrchens; die Herrchen]Substantiv |
panienka (dawniej, dawny) córka chlebodawców noun | jung DameSubstantiv |
panienka (eufemistycznie) o prostytutce noun | die Nutte [der Nutte; die Nutten]Substantiv |
panienka noun młoda dziewczyna | das Fräulein [des Fräuleins; die Fräulein, die Fräuleins]Substantiv |
panieński adjective dotyczący panny, związany z panną | das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]Adjektiv |
panier noun | das Paniermehl [des Paniermehl(e)s; die Paniermehle]Substantiv |
panierka noun | das Paniermehl [des Paniermehl(e)s; die Paniermehle]Substantiv |
panierować (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) obtaczać mięso, rybę, grzyby lub warzywa w panierce verb | panieren [panierte; hat paniert]Verb |
panika noun nagły, nierzadko bezpodstawny strach, przerażenie (często dotyczy grup ludzi, tłumu) | Stampede | PanikSubstantiv |
panikować verb wpadać w panikę | in Panik geratenVerb |
pankracjon (sport, sportowy) (historia, historyczny, historycznie) (starożytność) połączenie boksu i zapasów noun | PankrationSubstantiv |
Pankracy | |
panleukopenia (weterynaria, weterynaryjny) wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba kotowatych przebiegająca z objawami zapalenia układu pokarmowego i leukopenią; noun | PanleukopenieSubstantiv |
Panna (astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 (24) sierpnia do 22 września; noun | die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen]Substantiv |
Panna (astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną; noun | die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen]Substantiv |
panna noun dziewczyna, młoda kobieta | das Fräulein [des Fräuleins; die Fräulein, die Fräuleins]Substantiv |
panna noun kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety (obecnie: pani) | Fräulein | JungfrauSubstantiv |
panna cotta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) delikatny deser kuchni włoskiej zrobiony ze śmietany podgrzanej z żelatyną i różnymi dodatkami; noun | PannacottaSubstantiv |