dicţionar German-Polonez »

frau înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Frau [der Frau; die Frauen] Substantiv

paninoun
bogini

paninoun
pracodawczyni dla służby

paninoun
władczyni

Frau und Herr Substantiv

państwonoun
tytuł grzecznościowy wobec małżeństwa

Frau | Ehefrau Substantiv

żonanoun
kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą

Frau | Sie Substantiv

paninoun
zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty

Frau | Weib Substantiv

kobietanoun
dorosły człowiek płci żeńskiej;

das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen] Substantiv

paninoun
właścicielka psa

der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte] Substantiv

lekarz chorób kobiecych(zobacz) ginekolog
noun

Frauenarzt | Gynäkologe Substantiv

ginekolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista ginekologii
noun

der Frauenfeind [des Frauenfeind(e)s; die Frauenfeinde] Substantiv

mizogin(psychologia, psychologiczny) mężczyzna czujący wstręt do kobiet
noun

die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten] Phrase

choroba kobiecaphrase

Frauenrechte Substantiv

prawa kobietnoun
uprawnienia i wolności należące do kobiet i dziewcząt w danych społeczeństwach;

Frauenschwarm Substantiv

byczek(ironicznie) młody, silny mężczyzna
noun

przystojniak(potocznie, potoczny) przystojny mężczyzna lub chłopiec
noun

Frauenstadt | Wadowitz Substantiv

Wadowice(geografia, geograficzny) miasto w Polsce w województwie małopolskim;
noun

Frauenärztin | Gynäkologin Substantiv

ginekolożka(potocznie, potoczny) lekarka specjalistka w zakresie ginekologii
noun

Altweibersommer | Frauensommer | Mariensommer Substantiv

babie latonoun
wczesnojesienne dni;

aufrauchen [rauchte auf; hat aufgeraucht] Verb

wypalaćverb
o papierosie, węglu, świecy itp. zużywać coś przez palenie

Böttcherfrau Substantiv

bednarzowanoun
żona bednarza

Damen | Frauen Adjektiv

żeński(biologia, biologiczny) mający narządy wytwarzające jaja, mający komórki ulegające zapłodnieniu, charakterystyczny dla samicy
adjective

żeńskiadjective
odnoszący się do kobiety, przeznaczony dla kobiety

Ehefrau | Gattin | Gemahlin Substantiv

małżonka(podniośle) cudza żona
noun

Ex-Frau Substantiv

eksżonanoun
była żona

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen] Substantiv

baronessanoun

Fräulein | Jungfrau Substantiv

pannanoun
kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety (obecnie: pani)

die Garderobenfrau [der Garderobenfrau; die Garderobenfrauen] Substantiv

garderobiany(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) mężczyzna obsługujący garderobę aktorską
noun

die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen] Substantiv

gospodyni domowanoun
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi

kura domowa(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
noun

Internationaler Frauentag Substantiv

Międzynarodowy Dzień Kobietnoun
coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet;

die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen] Substantiv

Panna(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 (24) sierpnia do 22 września;
noun

Panna(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną;
noun

prawiczeknoun
mężczyzna, który nie odbył jeszcze stosunku płciowego

Jungfrau Maria Substantiv

Dziewica Maryja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) Maria z Nazaretu;
noun

Maryja Panna(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (peryfrastyczny) (zobacz) Maria z Nazaretu;
noun

Jungfrau | Maid Substantiv

dziewicanoun
osoba płci żeńskiej, która nie straciła dziewictwa; kobieta przed pierwszym stosunkiem seksualnym

die Klofrau [der Klofrau; die Klofrauen] Substantiv

babcia klozetowanoun

babka klozetowanoun

pisuardesanoun

Landsfrau Substantiv

kompatriota(dawniej, dawny) rodak
noun

12